Definition des Substantivs Dickhäuter

Definition des Substantivs Dickhäuter: großes Huftier mit ledriger Haut; gleichgültiger Mensch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Dickhäuter, der

Dickhäuters · Dickhäuter

Englisch apathetic person, indifferent person, large ungulate, pachyderm, thick-skinned animal

/ˈdɪkˌhɔɪtɐ/ · /ˈdɪkˌhɔɪtɐs/ · /ˈdɪkˌhɔɪtɐ/

großes Huftier mit ledriger Haut; gleichgültiger Mensch

» Dazu berichtete Harscher von der Geschichte, die die Einheimischen über die riesigen Dickhäuter erzählen. Englisch Harscher reported on the story that the locals tell about the huge thick-skinned animals.

Bedeutungen

a.großes Huftier mit ledriger Haut
b.gleichgültiger Mensch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Dazu berichtete Harscher von der Geschichte, die die Einheimischen über die riesigen Dickhäuter erzählen. 
    Englisch Harscher reported on the story that the locals tell about the huge thick-skinned animals.
  • Als würden die Dickhäuter von ihrem Tempo aus der Kurve getragen, preschten sie auf den Betrachter zu. 
    Englisch As if the pachyderms were carried out of the curve by their speed, they rushed towards the observer.
  • Die gelehrigen Dickhäuter bildeten in dem unwegsamen Dschungel eine unschätzbare Hilfe, zumal sie im ausgewachsenen Zustand außer dem Menschen keine natürlichen Feinde haben. 
    Englisch The learned pachyderms formed an invaluable help in the inaccessible jungle, especially since in adult form they have no natural enemies other than humans.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch apathetic person, indifferent person, large ungulate, pachyderm, thick-skinned animal
Russisch равнодушный человек, толстокожий
Spanisch animal de piel gruesa, grande mamífero, indiferente, paquidermo, persona insensible
Französisch indifférent, pachyderme, épaisse peau
Türkisch kalın derili hayvan, kaygısız insan
Portugiesisch animal de pele grossa, grande ungulado, indiferente
Italienisch animale pachidermico, grande ungulato, indifferente persona, pachiderma, persona insensibile
Rumänisch mamifer mare cu piele groasă, om indiferent
Ungarisch közömbös ember, vastagbőrű
Polnisch grube zwierzę, gruboskórne, obojętny człowiek
Griechisch παχύδερμο, αδιάφορος άνθρωπος
Niederländisch dikhoornige, dikhuidige, onverschillig persoon
Tschechisch tlustokožec, lhostejný člověk
Schwedisch likgiltig människa, tjockhudad djur
Dänisch ligeglad menneske, store hovdyr, tykhud, tyrannosaurus
Japanisch 大型有蹄類, 無関心な人, 皮膚が厚い動物
Katalanisch grans mamífers, indiferent, mamífer gros
Finnisch paksunahkainen eläin, välinpitämätön ihminen
Norwegisch likegyldig menneske, tyrann
Baskisch gizaki axolagabe, larru lodiko animalia
Serbisch debela koža, debeloživotinja, ravnodušan čovek
Mazedonisch дебелокожец, индиферентна личност
Slowenisch brezskrbna oseba, debeloživalec
Slowakisch hrubokožec, lhostejný človek
Bosnisch debeloživotinja, ravnodušan čovjek
Kroatisch debeloživotinja, ravnodušan čovjek
Ukrainisch байдужа людина, товстошкірий
Bulgarisch безразличен човек, дебелокожо животно
Belorussisch абыякавы чалавек, дзікі жывёл
Indonesisch badak, orang cuek
Vietnamesisch người thờ ơ, tê giác
Usbekisch beparvo odam, nosorog
Hindi उदासीन व्यक्ति, गेंडा
Chinesisch 冷淡的人, 冷漠的人, 犀牛
Thailändisch คนเย็นชา, แรด
Koreanisch 냉담한 사람, 무관심한 사람, 코뿔소
Aserbaidschanisch laqeyd insan, nosorog
Georgisch ნოსოროგი
Bengalisch উদাসীন ব্যক্তি, গণ্ডার
Albanisch njeri indiferent
Marathi उदासीन व्यक्ती, गेंडा
Nepalesisch उदासीन व्यक्ति, गैंडा
Telugu ఉదాసీన వ్యక్తి
Lettisch nejūtīgs cilvēks, nosorogs
Tamil உணர்வில்லாத மனிதன்
Estnisch apaatne inimene, nosorog
Armenisch անհոգ մարդ, նոսորոգ
Kurdisch mirovê bêpar, nosorog
Hebräischאדם אדיש، יונק גדול עם עור עבה
Arabischإنسان غير مبال، ثدييات سميكة الجلد
Persischبی‌تفاوت، پستاندار بزرگ با پوست چرمی
Urduبے پرواہ انسان، موٹا جانور
...

Übersetzungen

Deklination

Dickhäuters · Dickhäuter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 630276, 630276