Definition des Substantivs Dialogpartner

Definition des Substantivs Dialogpartner: Person, die sich mit anderen in einem Dialog befindet; Gesprächspartner mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Dialogpartner, der

Dialogpartners · Dialogpartner

Englisch dialogue partner, conversation partner

/ˈdiːaˌlɔkpaʁtɐ/ · /ˈdiːaˌlɔkpaʁtɐs/ · /ˈdiːaˌlɔkpaʁtɐ/

Person, die sich mit anderen in einem Dialog befindet; Gesprächspartner

» Die Teilnehmer auf der Politikseite hingegen blieben anonym, sämtliche Dialogpartner mussten zusichern, dass die konkreten Inhalte der Gespräche vertraulich bleiben. Englisch The participants on the political page, on the other hand, remained anonymous, all dialogue partners had to assure that the specific contents of the conversations would remain confidential.

Bedeutungen

a.Person, die sich mit anderen in einem Dialog befindet, Gesprächspartner
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Teilnehmer auf der Politikseite hingegen blieben anonym, sämtliche Dialogpartner mussten zusichern, dass die konkreten Inhalte der Gespräche vertraulich bleiben. 
    Englisch The participants on the political page, on the other hand, remained anonymous, all dialogue partners had to assure that the specific contents of the conversations would remain confidential.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dialogue partner, conversation partner
Russisch собеседник, партнёр по диалогу
Spanisch interlocutor, compañero de diálogo
Französisch interlocuteur, partenaire de dialogue
Türkisch diyalog ortağı
Portugiesisch interlocutor, parceiro de diálogo
Italienisch interlocutore, dialogante, partner di dialogo
Rumänisch partener de dialog
Ungarisch beszélgetőpartner, dialoguspartner
Polnisch partner dialogowy, uczestnik dialogu
Griechisch συνομιλητής
Niederländisch gesprekspartner
Tschechisch dialogový partner, partner v dialogu
Schwedisch samtalspartner
Japanisch ダイアログパートナー, 対話者
Katalanisch interlocutor, parlador
Finnisch keskustelukumppani
Norwegisch samtalepartner
Baskisch elkarrizketa-partner
Serbisch partner u dijalogu, sagovornik
Mazedonisch дијалог партнер
Slowenisch dialogni partner
Slowakisch dialogový partner
Bosnisch partner u dijalogu, sagovornik
Kroatisch partner u dijalogu, sugovornik
Ukrainisch співрозмовник
Bulgarisch диалогов партньор
Belorussisch партнёр па дыялогу, супернік
Indonesisch lawan bicara
Vietnamesisch người đối thoại
Usbekisch suhbatdosh
Hindi वार्ताकार
Chinesisch 对话者
Thailändisch คู่สนทนา
Koreanisch 대화 상대
Aserbaidschanisch danışıq tərəfdaşı
Georgisch საუბრის პარტნიორი
Bengalisch আলাপসঙ্গী
Albanisch palë bisedore
Marathi संवादकर्ता
Nepalesisch वार्ताकार
Telugu సంభాషణ భాగస్వామి
Lettisch sarunu partneris
Tamil உரையாடுபவர்
Estnisch vestluskaaslane
Armenisch խոսակից
Kurdisch hevpeyvîndar
Hebräischשותף שיח
Arabischشريك الحوار
Persischهم‌گفتگو
Urduمکالمہ کرنے والا
...

Übersetzungen

Deklination

Dialogpartners · Dialogpartner

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 976209