Definition des Substantivs Diadem

Definition des Substantivs Diadem: kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt; Haarreif; Kopfreif; Krönchen; Stirnband; Stirnreif mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Diadem, das

Diadems · Diademe

Englisch diadem, coronet, crown, headband, tiara

/di.aˈdeːm/ · /di.aˈdeːms/ · /di.aˈdeːmə/

kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt; Haarreif, Kopfreif, Krönchen, Stirnband, Stirnreif

» Die Prinzessin trägt ein goldenes Diadem . Englisch The princess is wearing a gold tiara.

Bedeutungen

a.kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt, Haarreif, Kopfreif, Krönchen, Stirnband, Stirnreif
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Haarreif ≡ Kopfreif ≡ Krönchen ≡ Stirnband ≡ Stirnreif
Synonyme

Beispielsätze

  • Die Prinzessin trägt ein goldenes Diadem . 
    Englisch The princess is wearing a gold tiara.
  • Die Prinzessin trägt zur Feier des Tages ein Diadem . 
    Englisch The princess wears a diadem to celebrate the day.
  • Sie nahm ihr mondförmiges Diadem ab und drehte es wie ein Spielzeug in ihren Händen. 
    Englisch She took off her moon-shaped diadem and spun it like a toy in her hands.
  • Das Haar ist nach antiker Weise einfach zurückgenommen, und die freie Stirn von einem Diadem umkränzt. 
    Englisch The hair is simply pulled back in an ancient manner, and the free forehead is crowned with a diadem.
  • Vor ihm auf dem Tisch liegen ein überdimensionaler Gürtel aus reinem Gold, zweieinhalb Kilo schwer, und ein protziges Diadem , ebenfalls aus Gold. 
    Englisch In front of him on the table lies an oversized belt made of pure gold, weighing two and a half kilos, and an ostentatious diadem, also made of gold.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch diadem, coronet, crown, headband, tiara
Russisch диадема, вене́ц, диаде́ма, коро́на
Spanisch diadema, balaca
Französisch diadème
Türkisch alın çemberi, alınlık diyadem, taç
Portugiesisch diadema
Italienisch diadema
Rumänisch coroană
Ungarisch diadém, korona
Polnisch diadem, korona
Griechisch διάδημα
Niederländisch diadeem, diadeem of
Tschechisch diadém, čelenka
Schwedisch diadem, hårband
Japanisch ティアラ, 冠
Katalanisch diadema
Finnisch diadeemi, koristeellinen hiuskoriste
Norwegisch hodeprydnad
Baskisch diadema
Serbisch kruna
Mazedonisch дијадема
Slowenisch kraljevski venec
Slowakisch diadém, korunka
Bosnisch kruna
Kroatisch kruna
Ukrainisch діадема
Bulgarisch диадема
Belorussisch діядэма
Indonesisch tiara
Vietnamesisch tiara
Usbekisch tiara
Hindi टियारा
Chinesisch 蒂亚拉
Thailändisch เทียร่า
Koreanisch 티아라
Aserbaidschanisch tiara
Georgisch ტაიარა
Bengalisch টিয়ারা
Albanisch tiarë
Marathi टिआरा
Nepalesisch टियारा
Telugu టియారా
Lettisch tiāra
Tamil டையாரா
Estnisch tiara
Armenisch թիառա
Kurdisch tiara
Hebräischדיאדמה
Arabischإكليل، تاج
Persischدیادم
Urduتاج، ہیرے کا تاج
...
Übersetzungen

Deklination

Diadems · Diademe

Singular

Diadem
Diadems
Diadem
Diadem

Plural

Diademe
Diademe
Diademen
Diademe
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 107668