Definition des Substantivs Depesche

Definition des Substantivs Depesche: besonders schnell übermittelter Text mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Depesche, die

Depesche · Depeschen

Englisch dispatch, telegram, cable, message, wire

/deˈpɛʃə/ · /deˈpɛʃə/ · /deˈpɛʃən/

besonders schnell übermittelter Text

» Als er sein Zelt erreichte, blickte er flüchtig auf die wenigen Depeschen , die sich in seiner Abwesenheit angesammelt hatten. Englisch When he reached his tent, he glanced briefly at the few dispatches that had accumulated during his absence.

Bedeutungen

a.besonders schnell übermittelter Text
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Als er sein Zelt erreichte, blickte er flüchtig auf die wenigen Depeschen , die sich in seiner Abwesenheit angesammelt hatten. 
    Englisch When he reached his tent, he glanced briefly at the few dispatches that had accumulated during his absence.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dispatch, telegram, cable, message, wire
Russisch депе́ша, депеша, доклад, сообщение, телегра́мма
Spanisch telegrama, despacho, mensaje
Französisch dépêche, communiqué, message, télégramme
Türkisch mesaj, telgraf
Portugiesisch despacho, comunicado
Italienisch telegramma, dispaccio, dispaccio telegrafico, messaggio
Rumänisch telegramă, mesaj rapid
Ungarisch gyors üzenet
Polnisch depesza
Griechisch ανακοίνωση, ταχυδρομείο
Niederländisch bericht, mededeling, telegram
Tschechisch depeše
Schwedisch depesch, meddelande
Dänisch besked, depeche, meddelelse
Japanisch 急報, 電報
Katalanisch despatx
Finnisch nopea viesti, pikaviesti
Norwegisch depeche, melding
Baskisch mezu azkarra
Serbisch depeša
Mazedonisch депеша
Slowenisch depeša, sporočilo
Slowakisch depeša, správa
Bosnisch brza poruka, depeša
Kroatisch brza poruka, depeša
Ukrainisch доповідь, повідомлення
Bulgarisch доклад, съобщение
Belorussisch дэпеша
Indonesisch pesan telegraf
Vietnamesisch điện báo
Usbekisch telegraf xabari
Hindi टेलीग्राम संदेश
Chinesisch 电报
Thailändisch โทรเลข
Koreanisch 전보
Aserbaidschanisch teleqraf mesajı
Georgisch ტელეგრაფი
Bengalisch টেলিগ্রাম বার্তা
Albanisch telegramë
Marathi टेलिग्राम संदेश
Nepalesisch टेलिग्राम सन्देश
Telugu టెలిగ్రామ్ సందేశం
Lettisch telegrāfa ziņa
Tamil டெலிகிராம் செய்தி
Estnisch telegraaf
Armenisch թելեգրամ
Kurdisch telegraf mesaj
Hebräischהודעה، מסר
Arabischبرقية، رسالة سريعة
Persischخبر فوری، پیام فوری
Urduخبر، پیغام
...

Übersetzungen

Deklination

Depesche · Depeschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 243623