Definition des Substantivs Deklaration

Definition des Substantivs Deklaration: …; Technik; Bildung; Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts; gegenüber Auslandshandelsbehörden abzugebende Meldung; Wertangabe; deklarativer Akt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Deklaration, die

Deklaration · Deklarationen

Englisch declaration, statement

/deklaʁaˈt͡si̯oːn/ · /deklaʁaˈt͡si̯oːn/ · /deklaʁaˈt͡si̯oːnən/

[…, Computer, Sprache] Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts; gegenüber Auslandshandelsbehörden abzugebende Meldung; Wertangabe, deklarativer Akt

» Laut Deklaration enthält das Paket Kosmetikartikel. Englisch According to the declaration, the package contains cosmetic items.

Bedeutungen

a.Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts, Wertangabe
b.gegenüber Auslandshandelsbehörden abzugebende Meldung
c.[Computer] Festlegung von Dimension, Bezeichner, Datentyp und weiteren Aspekten einer Variablen
d.[Sprache] Klasse von Sprechakten, bei denen das, was gesagt wird, auch zugleich geschieht, deklarativer Akt
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Laut Deklaration enthält das Paket Kosmetikartikel. 
    Englisch According to the declaration, the package contains cosmetic items.
  • In C müssen die Deklarationen am Anfang stehen. 
    Englisch In C, declarations must be at the beginning.
  • Bei der Einfuhr der Tiere wurde in der Deklaration ein anderes Herkunftsland angegeben. 
    Englisch When importing the animals, a different country of origin was indicated in the declaration.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch declaration, statement
Russisch декларация, деклара́ция, заявление, объявление
Spanisch declaración
Französisch déclaration
Türkisch deklarasyon, beyan, değerlendirme, tanım
Portugiesisch declaração
Italienisch dichiarazione
Rumänisch declarație, declarare, definiție
Ungarisch nyilatkozat, deklaráció
Polnisch deklaracja, deklaracja celna, deklaracja podatkowa, oświadczenie podatkowe
Griechisch δήλωση, δήλωση περιεχομένου, διακήρυξη
Niederländisch verklaring, declaratie, declaratie van goederen, opgave, plechtige verklaring
Tschechisch deklarace
Schwedisch deklaration
Japanisch 宣言, 価値の宣言, 内容の宣言, 声明, 申告
Katalanisch declaració
Finnisch ilmoitus, deklarointi, määrittely
Norwegisch deklarasjon, erklæring
Baskisch deklarazioa, adierazpen
Serbisch deklaracija
Mazedonisch декларација
Slowenisch deklaracija
Slowakisch deklarácia
Bosnisch deklaracija
Kroatisch deklaracija
Ukrainisch декларація
Bulgarisch декларация
Belorussisch дэкларацыя
Indonesisch deklarasi, deklarasi bea cukai, pernyataan isi, pernyataan nilai
Vietnamesisch khai báo, khai báo giá trị, khai báo hải quan, khai báo nội dung
Usbekisch bojxona deklaratsiyasi, deklaratsiya, mazmun deklaratsiyasi, narx deklaratsiyasi
Hindi कस्टम घोषणापत्र, घोषणा, मूल्य घोषणा, वस्तु विवरण
Chinesisch 变量声明, 报关单, 申报价值, 货物内容申报
Thailändisch การประกาศ, คำอธิบายเนื้อหา, ประกาศมูลค่า, แบบแสดงรายการศุลกากร
Koreanisch 가치 선언, 관세신고, 내용물 선언, 선언
Aserbaidschanisch deklarasiya, gömrük bəyanatı, məzmun deklarasiyası, qiymət deklarasiyası
Georgisch განაცხადება, საბაჟო დეკლარაცია, ღირებულების დეკლარაცია, შინაარსის დეკლარაცია
Bengalisch কাস্টমস ঘোষণা, ডিক্লেয়ারেশন, পণ্যের বিবরণ, মূল্য ঘোষণা
Albanisch deklarata e përmbajtjes, deklarata e vlerës, deklaratë, deklaratë doganore
Marathi घोषणा, निर्यात घोषणा, मूल्य घोषणा, वस्तू विवरण
Nepalesisch घोषणा, मूल्य घोषणा, सामग्री विवरण, सीमाशुल्क घोषणा
Telugu కస్టమ్స్ డిక్లరేషన్, డిక్లరేషన్, మూల్యం ప్రకటనం, వస్తు వివరణ
Lettisch deklarācija, muitas deklarācija, saturs deklarācija, vērtības deklarācija
Tamil உள்ளடக்கம் விவரம், சுங்க அறிவிப்பு, மாறி அறிவிப்பு, விலை அறிவிப்பு
Estnisch deklaratsioon, sisu deklaratsioon, tolli deklaratsioon, väärtuse deklaratsioon
Armenisch արժեքի հայտարարություն, հայտարարություն, մաքսային հայտարարություն, պարունակության հայտարարություն
Kurdisch deklarasyon, deklarasiyona naverokê, deklarasiyona nirxê
Hebräischהצהרה
Arabischإعلان، تصريح
Persischاعلامیه، بیانیه
Urduاعلان، بیان، تصریح
...

Übersetzungen

Deklination

Deklaration · Deklarationen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17574, 17574, 17574, 17574

pt>