Definition des Substantivs Dekalog

Definition des Substantivs Dekalog: Gesellschaft; die Zehn Gebote der Bibel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Dekalog, der

Dekalog(e)s · -

Englisch Decalogue, Ten Commandments

[Religion] die Zehn Gebote der Bibel

» Im Dekalog gab JHWH seinem Volk Regeln. Englisch In the Decalogue, JHWH gave his people rules.

Bedeutungen

a.[Religion] die Zehn Gebote der Bibel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Im Dekalog gab JHWH seinem Volk Regeln. 
    Englisch In the Decalogue, JHWH gave his people rules.
  • Der Bibel zufolge schrieb Gott persönlich den Dekalog auf zwei Steintafeln, die er Mose auf dem Berg Sinai gab. 
    Englisch According to the Bible, God personally wrote the Decalogue on two stone tablets, which he gave to Moses on Mount Sinai.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Decalogue, Ten Commandments
Russisch десять заповедей
Spanisch decálogo, diez mandamientos
Französisch décalogue, Dix Commandements
Türkisch On Emirleri
Portugiesisch Dez Mandamentos
Italienisch decalogo, Decalogo
Rumänisch Decalog
Ungarisch tízparancsolat
Polnisch dekalog, dziesięć przykazań
Griechisch Δεκάλογος
Niederländisch de Tien Geboden, decaloog, tien geboden
Tschechisch desatero
Schwedisch de tio budorden, dekalog, dekalogen, tio Guds bud
Dänisch dekalog
Japanisch 十戒
Katalanisch dels deu manaments
Finnisch kymmenen käskyä
Norwegisch dekalog, dekalogen
Baskisch Hamarkada
Serbisch deset zapovesti
Mazedonisch десет заповеди
Slowenisch deset zapovedi
Slowakisch desatoro
Bosnisch deset zapovijedi
Kroatisch deset zapovijedi
Ukrainisch десять заповідей
Bulgarisch Десетте заповеди
Belorussisch Дзесяць запаведзяў
Hebräischעשרת הדיברות
Arabischالوصايا العشر
Persischده فرمان
Urduدس احکام

Übersetzungen

Deklination

Dekalog(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 162463