Definition des Substantivs Deadline

Definition des Substantivs Deadline: äußerste Grenze meist terminlicher Art mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s
Deadline, die

Deadline · Deadlines

Englisch deadline

/ˈdeːdlaɪnə/ · /ˈdeːdlaɪnə/ · /ˈdeːdlaɪnz/

äußerste Grenze meist terminlicher Art

» Sie hat die Deadline verpasst. Englisch She missed the deadline.

Bedeutungen

a.äußerste Grenze meist terminlicher Art
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie hat die Deadline verpasst. 
    Englisch She missed the deadline.
  • Ich habe gerade einen Brief an meinen deutschen Agenten geschrieben und ihn gefragt, ob es möglich wäre, die Deadline für den ersten Entwurf dieses Buches bis Montag zu verlängern. 
    Englisch I just wrote a letter to my German agent and asked him if it would be possible to extend the deadline for the first draft of this book until Monday.
  • Ich wollte Sie noch einmal an die morgige Deadline erinnern. 
    Englisch I wanted to remind you of the deadline tomorrow.
  • Der Autor muss das Kapitel unbedingt vor Ablauf der Deadline fertiggestellt haben. 
    Englisch The author must have completed the chapter before the deadline.
  • Mit einundzwanzig beginnt für sie das Problemalter, und fünfundzwanzig gilt als Deadline für Hochzeit und das erste Kind. 
    Englisch At twenty-one, her problem age begins, and twenty-five is considered the deadline for marriage and the first child.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch deadline
Russisch дедла́йн, коне́чный срок, кра́йний срок, срок
Spanisch fecha límite, fecha tope, plazo, plazo de entrega, plazo fijo
Französisch date butoir, délai
Türkisch son tarih, son tarih sınırı
Portugiesisch prazo, deadline
Italienisch deadline, scadenza
Rumänisch termen
Ungarisch határidő
Polnisch nieprzekraczalny termin, ostateczny termin, termin
Griechisch προθεσμία
Niederländisch deadline, termijn
Tschechisch termín
Schwedisch deadline, tidsgräns
Dänisch frists
Japanisch 締切
Katalanisch data límit, termini
Finnisch määräaika
Norwegisch frist
Baskisch epe
Serbisch krajnji rok, rok
Mazedonisch рок
Slowenisch rok
Slowakisch termín
Bosnisch rok
Kroatisch rok
Ukrainisch термін
Bulgarisch краен срок
Belorussisch канчатковы тэрмін
Indonesisch batas waktu
Vietnamesisch hạn chót
Usbekisch oxirgi muddat
Hindi समयसीमा
Chinesisch 最后期限
Thailändisch เส้นตาย
Koreanisch 마감일
Aserbaidschanisch son tarix
Georgisch დედლაინი
Bengalisch সময়সীমা
Albanisch afati
Marathi अंतिम तारीख
Nepalesisch समयसीमा
Telugu చివరి తేదీ
Lettisch termins
Tamil கடைசி தேதி
Estnisch tähtaeg
Armenisch վերջնաժամկետ
Kurdisch demê dawî
Hebräischמועד אחרון
Arabischموعد نهائي
Persischمهلت
Urduآخری تاریخ، آخری حد
...

Übersetzungen

Deklination

Deadline · Deadlines

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 58434