Definition des Substantivs Daumen

Definition des Substantivs Daumen: Gesundheit; Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenüberg… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Daumen, der

Daumens · Daumen

Englisch thumb, pollex, tappet, cog

/ˈdaʊmən/ · /ˈdaʊməns/ · /ˈdaʊmən/

[Körper] Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenübergestellt werden kann

» Drück mir die Daumen . Englisch Just keep your fingers crossed.

Bedeutungen

a.[Körper] Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenübergestellt werden kann
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Pollex⁸

Synonyme

Beispielsätze

  • Drück mir die Daumen . 
    Englisch Just keep your fingers crossed.
  • Ich drücke dir die Daumen . 
    Englisch I will keep my fingers crossed.
  • Du hast anscheinend einen grünen Daumen . 
    Englisch It looks like you've got a green thumb.
  • Klaus lutscht immer noch am Daumen . 
    Englisch Klaus is still sucking his thumb.
  • Zum Glück habe ich einen grünen Daumen . 
    Englisch Fortunately, I have a green thumb.
  • Links ist, wo der Daumen rechts ist. 
    Englisch Left is where the thumb is right.
  • Tom hielt die Münze zwischen Daumen und Zeigefinger. 
    Englisch Tom held the coin between his thumb and forefinger.
  • Das Kleinkind saugte an seinem Daumen . 
    Englisch The toddler was sucking on his thumb.
  • Maria drückt Tom die Daumen . 
    Englisch Maria is keeping her fingers crossed for Tom.
  • Zwischen Daumen und Zeigefinger baumelt eine Lesebrille. 
    Englisch Between the thumb and index finger hangs a pair of reading glasses.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch thumb, pollex, tappet, cog
Russisch большо́й па́лец, большой палец, палец
Spanisch pulgar, dedo gordo, dedo pulgar
Französisch pouce
Türkisch başparmak
Portugiesisch polegar, dedo polegar, dedão, mata-piolho, mata-piolhos
Italienisch pollice, ditone
Rumänisch deget, deget mare, degetul mare, policar
Ungarisch hüvelykujj
Polnisch kciuk, palec wielki
Griechisch αντίχειρας
Niederländisch duim, kam, nok, tand
Tschechisch palec
Schwedisch tumme
Dänisch tommel, tommelfinger, tommeltot
Japanisch 親指
Katalanisch polze, dit gros
Finnisch peukalo
Norwegisch tommel
Baskisch erpuru, hatza, hazlodi
Serbisch palac, палац
Mazedonisch палец
Slowenisch palec
Slowakisch palec
Bosnisch palac
Kroatisch palac
Ukrainisch великий палець, великий палець руки, палець
Bulgarisch палец
Belorussisch вялікі палец, палец
Indonesisch ibu jari
Vietnamesisch ngón cái
Usbekisch bosh barmog'i
Hindi अंगूठा
Chinesisch 拇指
Thailändisch หัวแม่มือ
Koreanisch 엄지손가락
Aserbaidschanisch baş barmağı
Georgisch დიდი თითი
Bengalisch বড় আঙুল
Albanisch gisht i madh
Marathi आंगठा
Nepalesisch औंठा
Telugu అంగుళం
Lettisch īkšķis
Tamil அங்குலம்
Estnisch pöial
Armenisch առաջի մատ
Kurdisch başparmak
Hebräischאצבע
Arabischإبهام، ابهام
Persischشست، انگشت شصت
Urduانگشت
...

Übersetzungen

Deklination

Daumens · Daumen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2603

pt>