Definition des Substantivs Dauerwurst

Definition des Substantivs Dauerwurst: Rohwurst, die durch Lufttrocknung oder Räuchern haltbar gemacht wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
Dauerwurst, die

Dauerwurst · Dauerwürste

Englisch cured sausage, dry sausage

/ˈdaʊɐˌvʊʁst/ · /ˈdaʊɐˌvʊʁst/ · /ˈdaʊɐˌvʏʁstə/

Rohwurst, die durch Lufttrocknung oder Räuchern haltbar gemacht wird

» Das Glück ist keine Dauerwurst , von der man täglich eine Scheibe herunterschneiden kann. Englisch Happiness is not a lasting sausage from which one can cut a slice every day.

Bedeutungen

a.Rohwurst, die durch Lufttrocknung oder Räuchern haltbar gemacht wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Glück ist keine Dauerwurst , von der man täglich eine Scheibe herunterschneiden kann. 
    Englisch Happiness is not a lasting sausage from which one can cut a slice every day.
  • Typische schnittfeste Rohwürste sind die länger gereiften, harten Dauerwürste wie Ahle Wurst, Chorizo, Landjäger, Salami, Walliser Trockenwurst und Zervelatwurst. 
    Englisch Typical cut-resistant raw sausages are the longer-aged, hard durable sausages like Ahle Wurst, Chorizo, Landjäger, Salami, Walliser Trockenwurst, and Zervelatwurst.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cured sausage, dry sausage
Russisch вяленая колбаса, копчёная колбаса́, суха́я колбаса́, сырокопчёная колбаса́, твёрдокопчёная колбаса, твёрдокопчёная колбаса́
Spanisch salchichón, embutido, embutido curado
Französisch saucisse sèche, saucisson, saucisson sec
Türkisch kurutulmuş sosis
Portugiesisch salsicha curada, salsicha defumada
Italienisch salame, salame stagionato, wurstel
Rumänisch cârnați uscați
Ungarisch szárazkolbász
Polnisch suszona kiełbasa
Griechisch αλλαντικό
Niederländisch gedroogde worst, harde worst, luchtgedroogde worst
Tschechisch sušená klobása, trvanlivá klobása, trvanlivý salám
Schwedisch lufttorkad korv, rökt korv
Dänisch røget pølse, tørret pølse
Japanisch 乾燥ソーセージ
Katalanisch salsitxa seca
Finnisch kuivamakkara
Norwegisch tørket pølse
Baskisch iraunkortasuneko saltxitxa
Serbisch suva kobasica
Mazedonisch сувомесо
Slowenisch suha klobasa
Slowakisch sušená klobása
Bosnisch sušena kobasica
Kroatisch sušena kobasica
Ukrainisch сиров'ялена ковбаса
Bulgarisch сушен колбас
Belorussisch сасіскі
Indonesisch sosis kering
Vietnamesisch xúc xích khô
Usbekisch quruq kolbasa
Hindi सूखी सॉसेज
Chinesisch 风干香肠
Thailändisch ไส้กรอกแห้ง
Koreanisch 건조 소시지
Aserbaidschanisch quru kolbasa
Georgisch სალამი
Bengalisch শুকনো সসেজ
Albanisch kolbasa e thatë
Marathi सुकलेली सॉसेज
Telugu ఎండిన సాసేజ్
Lettisch žāvēta desa
Tamil உலர் சாசேஜ்
Estnisch kuivatatud vorst
Armenisch սալամի
Kurdisch sucuk
Hebräischנקניק יבש
Arabischنقانق مجففة
Persischسوسیس خشک
Urduخشک ساسیج
...

Übersetzungen

Deklination

Dauerwurst · Dauerwürste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 771532