Definition des Substantivs Dauerserie

Definition des Substantivs Dauerserie: …; Stadt; Reihe thematisch und typographisch gleichartiger Briefmarken, die eine längere Zeit von der Post bereitgestellt werden; unter gleichem Titel… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Dauerserie, die

Dauerserie · Dauerserien

Englisch permanent series, franchise, long-running series, long-term series

/ˈdaʊɐˌzeˈʁiː.ə/ · /ˈdaʊɐˌzeˈʁiː.ə/ · /ˈdaʊɐˌzeˈʁiən/

[…, Dienstleistungen] Reihe thematisch und typographisch gleichartiger Briefmarken, die eine längere Zeit von der Post bereitgestellt werden; unter gleichem Titel über längere Zeit fortgeführte Filmserie

» Etliche Dauerserien laufen im Vorabendprogramm. Englisch Several long-running series are airing in the early evening program.

Bedeutungen

a.unter gleichem Titel über längere Zeit fortgeführte Filmserie
b.[Dienstleistungen] Reihe thematisch und typographisch gleichartiger Briefmarken, die eine längere Zeit von der Post bereitgestellt werden

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Etliche Dauerserien laufen im Vorabendprogramm. 
    Englisch Several long-running series are airing in the early evening program.
  • Erst nach Überwindung der Inflation erschien die erste Dauerserie mit dem neuen Reichsadler, dem wichtigsten Hoheitszeichen des Weimarer Staates. 
    Englisch Only after overcoming inflation did the first permanent series with the new imperial eagle, the most important emblem of the Weimar state, appear.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch permanent series, franchise, long-running series, long-term series
Russisch долгосрочный сериал, серия марок
Spanisch serie, serie continua, serie prolongada
Französisch série permanente, série
Türkisch devamlı seri, sürekli seri, uzun süre devam eden film serisi
Portugiesisch série contínua
Italienisch serie permanente, serie continuativa
Rumänisch seria de filme, serie de timbre
Ungarisch sorozat, bélyegsorozat
Polnisch seria, serial
Griechisch σειρά, σειρά γραμματοσήμων
Niederländisch duurserie, filmserie
Tschechisch trvalá série, dlouhá série
Schwedisch filmserie, serienfrimärken
Dänisch filmserie, serienfrimærker
Japanisch シリーズ, 長期シリーズ
Katalanisch sèrie contínua, sèrie de segells
Finnisch pitkäaikainen elokuvasarja, sarja
Norwegisch filmserie, serienfrimerker
Baskisch filma, markenserie
Serbisch dugometražni serijal, serija
Mazedonisch долгогодишна серија, долгорочна серија
Slowenisch dolgotrajna filmska serija, serija
Slowakisch dlhotrvajúca séria, séria
Bosnisch dugotrajna serija, serija
Kroatisch dugotrajna serija, serija
Ukrainisch серіал, серія марок
Bulgarisch дългосрочна серия, поредица
Belorussisch доўгі серыял, доўгія серыі
Indonesisch seri definitif, seri panjang
Vietnamesisch loạt phim dài tập, seri tem cố định
Usbekisch davomli pochta markalari seriyasi, uzoq davom etgan serial
Hindi दीर्घकालीन श्रृंखला, स्थायी डाक टिकटों की श्रृंखला
Chinesisch 長期連續劇, 长期发行邮票系列
Thailändisch ชุดแสตมป์ถาวร, ซีรีส์ยาว
Koreanisch 장기 발행 우표 시리즈, 장기 방영 시리즈
Aserbaidschanisch definitiv seriyası, uzunmüddətli seriya
Georgisch ფოსტამარკების დეფინიტივ სერია, ხანგრძლივი სერიალი
Bengalisch দীর্ঘকালীন সিরিজ, স্থায়ী ডাক টিকিট সিরিজ
Albanisch seria definitive, seria e gjatë
Marathi दीर्घकालीन मालिका, स्थायी डाक टिकटांची मालिका
Nepalesisch दीर्घकालीन सिरियल, स्थायी डाक टिकटहरूको श्रृंखला
Telugu దీర్ఘకాల సీరియల్, స్థిర డాక్ స్టాంప్ సీరీస్
Lettisch definitīvā pastmarku sērija, ilgtermiņa seriāls
Tamil நிரந்தர ஸ்டாம்ப் தொடர், நீண்டகால தொடர்
Estnisch pikalt kestev seriaal, püsiv postmarkide seeria
Armenisch դեֆինիտիվ սերիա, երկարատև սերիալ
Kurdisch definitiv seriya, seriala dirêj
Hebräischסדרת בולים، סדרת סרטים
Arabischسلسلة أفلام، سلسلة طوابع
Persischسری دائمی، سریال مداوم
Urduسلسلہ، طویل المدتی فلم سیریز
...

Übersetzungen

Deklination

Dauerserie · Dauerserien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 422464, 422464