Definition des Substantivs Dankeswort

Definition des Substantivs Dankeswort: Äußerung, die Dank ausdrückt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · <auch: unregelmäßig · -s,¨-er>
Dankeswort, das

Dankeswort(e)s · Dankeswörter⁰/Dankesworte

Englisch expression of thanks, thank you

/ˈdaŋkəsvɔʁt/ · /ˈdaŋkəsvɔʁt/ · /ˈdaŋkəsvɔʁtə/

Äußerung, die Dank ausdrückt

» Bob sprach Dankesworte im Namen seiner Klassenkameraden. Englisch Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.

Bedeutungen

a.<-s, -e> Äußerung, die Dank ausdrückt
z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Bob sprach Dankesworte im Namen seiner Klassenkameraden. 
    Englisch Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
  • Dankesworte genügen nicht, wenn man noch etwas bezahlen muss. 
    Englisch Words of thanks are not enough when you still have to pay something.
  • Diese Briefe sind unter anderem wegen der Dankesworte für lebhafte und unterhaltsame Briefe über komische Vorkommnisse interessant. 
  • Außerdem verabschiedeten sich diesmal alle vier amtierenden Monarchinnen mit umfassenden Tätigkeitsberichten und Dankesworten , was sich auch hinzog. 
    Englisch Furthermore, all four reigning monarchs bid farewell this time with comprehensive activity reports and words of thanks, which also dragged on.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch expression of thanks, thank you
Russisch слово благодарности, благодарность
Spanisch agradecimiento, palabra de agradecimiento
Französisch mot de remerciement, remerciement
Türkisch teşekkür
Portugiesisch agradecimento, palavra de agradecimento
Italienisch parola di ringraziamento, espressione di gratitudine, ringraziamento
Rumänisch cuvânt de mulțumire
Ungarisch köszönetnyilvánítás
Polnisch podziękowanie, wyraz wdzięczności
Griechisch ευχαριστία
Niederländisch woord van dank, bedankje, dankwoord
Tschechisch poděkování
Schwedisch tackord
Dänisch tak
Japanisch 感謝の言葉
Katalanisch agraïment, paraula d'agraïment
Finnisch kiitos, kiitoslausunto
Norwegisch takkeord
Baskisch eskerrik
Serbisch reč zahvalnosti, zahvalnost
Mazedonisch израз на благодарност
Slowenisch zahvala
Slowakisch poďakovanie
Bosnisch riječ zahvalnosti, zahvalnost
Kroatisch izraz zahvalnosti, zahvala
Ukrainisch подяка
Bulgarisch благодарност
Belorussisch падзяка
Indonesisch terima kasih, ucapan terima kasih
Vietnamesisch cảm ơn, lời cảm ơn
Usbekisch minnatdorchilik so'zi, rahmat
Hindi आभार, धन्यवाद
Chinesisch 致谢, 谢谢
Thailändisch ขอบคุณ, คำขอบคุณ
Koreanisch 감사, 감사의 말
Aserbaidschanisch sağ ol, təşəkkür
Georgisch დიდი მადლობა, მადლობა
Bengalisch কৃতজ্ঞতা, ধন্যবাদ
Albanisch faleminderit, faleminderit shumë
Marathi आभार, धन्यवाद
Nepalesisch आभार, धन्यवाद
Telugu కృతజ్ఞత, ధన్యవాదాలు
Lettisch pateicība, pateicības vārds
Tamil நன்றி
Estnisch aitäh, tänu
Armenisch շնորհակալություն
Kurdisch spas
Hebräischתודה
Arabischكلمة شكر
Persischتشکر
Urduشکریہ
...

Übersetzungen

Deklination

Dankeswort(e)s · Dankeswörter⁰/Dankesworte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 530567