Definition des Substantivs Dachziegel

Definition des Substantivs Dachziegel: Bauteil, meist aus gebranntem Ton, zum Eindecken von Dächern; Dachpfanne mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Dachziegel, der

Dachziegels · Dachziegel

Englisch roof tile, roofing tile, tile

/ˈdaxˌt͡siːɡəl/ · /ˈdaxˌt͡siːɡəlz/ · /ˈdaxˌt͡siːɡəl/

Bauteil, meist aus gebranntem Ton, zum Eindecken von Dächern; Dachpfanne

» Die Dachziegel sind rot. Englisch The roof tiles are red.

Bedeutungen

a.Bauteil, meist aus gebranntem Ton, zum Eindecken von Dächern, Dachpfanne
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Dachziegel sind rot. 
    Englisch The roof tiles are red.
  • Es sind einige Dachziegel heruntergefallen. 
    Englisch Some roof tiles have fallen off.
  • Der Sturm riss einige Dachziegel vom Dach. 
    Englisch The storm tore some roof tiles from the roof.
  • Der Sturm hat einige Dachziegel vom Haus geweht. 
    Englisch The storm blew some roof tiles off the house.
  • Hoffentlich geht nicht eines Tages ein Dachziegel kaputt. 
    Englisch Hopefully, one day a roof tile doesn't break.
  • Nachdem unser Dach neu eingedeckt war, sahen die Dachziegel noch schön rot und neu aus. 
    Englisch After our roof was newly covered, the roof tiles still looked nice and red and new.
  • Die Wände wurden neu eingezogen und isoliert, die Hütte bekam ein ordentliches Dach mit richtigen Dachziegeln , und auch eine Ölheizung ließ man Vater installieren. 
    Englisch The walls were newly constructed and insulated, the cabin got a proper roof with real tiles, and also a heating oil system was installed by father.
  • Hereinbrechende Dachziegeln zerschellen auf dem steinernen Kirchenfußboden. 
    Englisch Crumbling roof tiles shatter on the stone church floor.
  • Der vom Dach gefallene Dachziegel zerbrach in Stücke. 
    Englisch The roof tile that fell from the roof broke into pieces.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch roof tile, roofing tile, tile
Russisch кро́вельная черепи́ца, кровельная черепица, черепица
Spanisch teja
Französisch tuile
Türkisch kiremit
Portugiesisch telha
Italienisch tegola
Rumänisch țiglă
Ungarisch cserép, tetőcserép
Polnisch dachówka
Griechisch κεραμίδι
Niederländisch dakpan
Tschechisch střešní taška, taška
Schwedisch takpanna, taktegel, tegelpanna
Dänisch tagsten
Japanisch 
Katalanisch teula
Finnisch tiili
Norwegisch takstein
Baskisch teila
Serbisch crep
Mazedonisch керамичка плочка
Slowenisch strešnik
Slowakisch strešná taška
Bosnisch crep
Kroatisch cigla za krov, krovna pločica
Ukrainisch черепиця
Bulgarisch керемид
Belorussisch черепіца
Indonesisch genteng
Vietnamesisch ngói lợp
Usbekisch tom plitasi
Hindi छत की टाइल
Chinesisch 瓦片
Thailändisch กระเบื้องมุงหลังคา
Koreanisch 기와
Aserbaidschanisch kiremit
Bengalisch ছাদের টাইল
Marathi छताची टाइल
Nepalesisch छतको टाइल
Lettisch jumta dakstiņš
Tamil டைல்
Estnisch katusekivi
Kurdisch kiremit
Hebräischרעף
Arabischقرميد
Persischسقف‌پوش
Urduچھت کی ٹائل

Übersetzungen

Deklination

Dachziegels · Dachziegel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114614