Definition des Substantivs Dachverband

Definition des Substantivs Dachverband: Institution, welche die Interessen mehrerer Institutionen derselben Thematik vertritt; Dachorganisation mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Dachverband, der

Dachverband(e)s · Dachverbände

Englisch umbrella organization, federation, governing body, insurance association, roofing bond, umbrella association, umbrella organisation

/ˈdaxfɛɐ̯ˌbant/ · /ˈdaxfɛɐ̯ˌbantəs/ · /ˈdaxfɛɐ̯ˌbɛndə/

Institution, welche die Interessen mehrerer Institutionen derselben Thematik vertritt; Dachorganisation

» Manche Dachverbände haben sich mit anderen Dachverbänden zu Spitzenverbänden zusammengeschlossen oder haben über die allgemeinen Aufgaben hinaus Spitzenverbandsfunktion. Englisch Some umbrella associations have merged with other umbrella associations to form peak associations or have peak association functions beyond the general tasks.

Bedeutungen

a.Institution, welche die Interessen mehrerer Institutionen derselben Thematik vertritt, Dachorganisation
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Manche Dachverbände haben sich mit anderen Dachverbänden zu Spitzenverbänden zusammengeschlossen oder haben über die allgemeinen Aufgaben hinaus Spitzenverbandsfunktion. 
    Englisch Some umbrella associations have merged with other umbrella associations to form peak associations or have peak association functions beyond the general tasks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch umbrella organization, federation, governing body, insurance association, roofing bond, umbrella association, umbrella organisation
Russisch головна́я организа́ция, союз, стропи́ло, стропи́льная нога́, федерация
Spanisch federación, asociación, federación central, holding, organización central, organización nacional
Französisch confédération, fédération, organisation de contrôle, organisation faîtière, organisme de coordination
Türkisch çatı kuruluşu, çatı örgütü, şemsiye teşkilat, şemsiye örgüt
Portugiesisch confederação, federação, organização central, organização de cúpula
Italienisch federazione, associazione, associazione a mantello, associazione dirigente, confedarazione
Rumänisch asociație, federatie, organizație coordonatoare, organizație tutelară
Ungarisch szövetség, szövetségi szerv
Polnisch centrala, federacja, organizacja dachowa, wiązanie dachowe, związek
Griechisch ομοσπονδία
Niederländisch koepelorganisatie, overkoepelende organisatie
Tschechisch dohoda, svaz, ústřední svaz
Schwedisch paraplyorganisation, sammanställning, topporganisation, övergripande organisation
Dänisch dachorganisation, forbund
Japanisch 協会, 連合
Katalanisch confederació, federació
Finnisch kattojärjestö
Norwegisch takforbund
Baskisch elkarte, federazioa
Serbisch krovna organizacija
Mazedonisch кровна организација
Slowenisch krovna organizacija
Slowakisch zväz
Bosnisch krovna organizacija
Kroatisch krovna organizacija
Ukrainisch асоціація, федерація
Bulgarisch национален съюз, федерация
Belorussisch суполка, федэрацыя
Hebräischאיגוד
Arabischاتحاد
Persischفدراسیون
Urduسندھ اتحاد، سندھ تنظیم

Übersetzungen

Deklination

Dachverband(e)s · Dachverbände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 159697