Definition des Substantivs Dachshund

Definition des Substantivs Dachshund: Hunderasse mit einer niederen Statur und einem langen, schmalen Leib, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird; die Gruppe der Dachshunde; Dackel; Da… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Dachshund, der

Dachshund(e)s · Dachshunde

Englisch Sancho, badger-dog, dachshund, lurcher, spanish pointer, tarrier, terrier, turnspit, hunting dog, dachshunds, dog breed

Hunderasse mit einer niederen Statur und einem langen, schmalen Leib, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird; die Gruppe der Dachshunde; Dackel, Dachskriecher, Teckel, Dachsschliefer

Bedeutungen

a.Hunderasse mit einer niederen Statur und einem langen, schmalen Leib, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird, Dackel, Teckel
b.die Gruppe der Dachshunde
c.historische Nutzungsgruppe von Jagdhunden zur Jagd auf Dachse, Füchse, Kaninchen, Dachskriecher, Dachsschliefer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Dackel ≡ Teckel
c.≡ Dachskriecher ≡ Dachsschliefer

Synonyme

Übersetzungen

Englisch Sancho, badger-dog, dachshund, lurcher, spanish pointer, tarrier, terrier, turnspit, ...
Russisch такса, та́кса
Spanisch dachshund, teckel, Perro Salchicha, dackel, raposero, perro salchicha, perro teckel
Französisch teckel, basset, chien de terre, terrier
Türkisch dachshund, dakhund, salsaköpeği, sosis köpekleri, sosis köpeği
Portugiesisch dachshund, teckel, salsichão
Italienisch bassotto, cane bassotto
Rumänisch Dachshund, Teckel, teckel
Ungarisch tacskó, dachshund, basset, dachshundok, teknősbékás kutya
Polnisch jamnik
Griechisch ντάτσχουντ, ντάτσχουτ
Niederländisch teckel, das, dashond, teckels
Tschechisch jezevčík
Schwedisch tax, taxar
Dänisch grævlingehund, gravhund
Japanisch ダックスフント
Katalanisch teckel, dachshund, dackel
Finnisch mäyräkoira, mäyräkoirat
Norwegisch dachs, daks, Dachshund, dachshunder, gravhund
Baskisch dachshund
Serbisch јазавичар, dachšund, dachshund, daksund
Mazedonisch јазовичар, даксхунд
Slowenisch jazbečar, dachshund, dachshund pes, teckel
Slowakisch jazvečík, jezevčík, dachshund
Bosnisch jazavičar, dachshund, teckel
Kroatisch jazavičar, dachshund, jazavčar, teckel
Ukrainisch такса
Bulgarisch такса
Belorussisch такса, даксхунд
Hebräischדַּכְסוּנְד، דַּכְשׁוּנְד، דאכשונד
Arabischكلب داشهند، داشهند
Persischداکشنوند
Urduڈاچشند

Übersetzungen

Deklination

Dachshund(e)s · Dachshunde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 173815, 173815, 173815