Definition des Substantivs Dachs

Definition des Substantivs Dachs: Natur; Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf; Grimbart; Meles meles mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Dachs, der

Dachses · Dachse

Englisch badger, bauson, brock

/ˈdaːxs/ · /ˈdaːxzəs/ · /ˈdaːxzə/

[Tiere] Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf; Grimbart, Meles meles

» Dachse graben tiefe Löcher. Englisch Badgers dig deep holes.

Bedeutungen

a.[Tiere] Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, Grimbart, Meles meles
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Grimbart

Synonyme

Beispielsätze

  • Dachse graben tiefe Löcher. 
    Englisch Badgers dig deep holes.
  • In diesem Wald gibt es keine Dachse . 
    Englisch There are no badgers in this forest.
  • Die Dachse hatten sich unter der Scheune eine Höhle gegraben. 
    Englisch The badgers had dug a burrow under the barn.
  • Beim Fuchs und beim Dachs wird die Ranzzeit auch Rollzeit genannt. 
    Englisch The mating season for the fox and the badger is also called the rolling season.
  • Bevorzugtes Habitat sind Wälder, seltener trifft man den Dachs in städtischen Parks. 
    Englisch Preferred habitat is forests, rarely does one encounter the badger in urban parks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch badger, bauson, brock
Russisch барсук, барсу́к
Spanisch tejón
Französisch blaireau, grisard
Türkisch porsuk
Portugiesisch texugo
Italienisch tasso
Rumänisch bursuc, viezure
Ungarisch borz
Polnisch borsuk, bóbr, jeźwiec
Griechisch ασβός, νυφίτσα
Niederländisch das, bijdehandje, groentje, melkmuil, woel
Tschechisch jezevec, jezevčík
Schwedisch grävling
Dänisch grævling
Japanisch アナグマ
Katalanisch teixó
Finnisch majava, metsäsika, mäyrä
Norwegisch grevling
Baskisch azkonar
Serbisch dabar, јазавац
Mazedonisch евџа, јазовец
Slowenisch jazbec, ježek
Slowakisch jazvec, jeleň
Bosnisch dabar
Kroatisch jazavac, jež
Ukrainisch барсук
Bulgarisch бобър
Belorussisch барсук
Hebräischדַּבָּשׁ
Arabischغرير
Persischخرگوش
Urduبھیڑیا

Übersetzungen

Deklination

Dachses · Dachse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30394