Definition des Substantivs Dachkammer

Definition des Substantivs Dachkammer: abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Dachkammer, die

Dachkammer · Dachkammern

Englisch attic room, attic, garret, loft room

abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens

» Die Tür zur Dachkammer war offen. Englisch The door to the attic room was open.

Bedeutungen

a.abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Tür zur Dachkammer war offen. 
    Englisch The door to the attic room was open.
  • Dachkammern sind in der Regel wenig komfortabel. 
    Englisch Attics are usually not very comfortable.
  • Das Zimmer oben war nicht sehr groß, aber auch nicht bloß eine Dachkammer , obwohl das Fenster zwischen schrägen Wänden saß. 
    Englisch The room upstairs was not very large, but it was not just an attic, although the window was between slanted walls.
  • Ihr Zufluchtsort war eine Dachkammer hinter einer Geheimtür. 
    Englisch Her refuge was an attic behind a secret door.
  • Als Spielzimmer kann man in diesem Haus auch die Dachkammer nutzen. 
    Englisch In this house, the attic can also be used as a playroom.
  • In der Dachkammer war eine Schnake, ein Riesenvieh mit langen Flügeln und viel zu vielen Beinen. 
    Englisch In the attic, there was a mosquito, a giant creature with long wings and way too many legs.
  • Als ich ein Baby war, wohnten meine Eltern mit mir in einer winters nur durch einen kleinen Kohleofen beheizbaren Dachkammer im Esslinger Haus meiner Großeltern. 
    Englisch When I was a baby, my parents lived with me in an attic in my grandparents' house in Esslingen, which could only be heated in winter by a small coal stove.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch attic room, attic, garret, loft room
Russisch чердак, манса́рда, манса́рдная ко́мната, мансарда
Spanisch desván, buhardilla, guardilla, ático
Französisch chambre sous les combles, grenier, mansarde
Türkisch dach odası, damaltı, tavanarası, çatı odası
Portugiesisch quarto no sótão, sótão
Italienisch camera mansardata, mansarda, soffitta
Rumänisch cameră de pod, mansardă
Ungarisch padlás, padlásszoba
Polnisch mansarda, poddasze, pokój na poddaszu, strych
Griechisch σοφίτα, αποθήκη, δωμάτιο
Niederländisch zolderkamer, dakkamer
Tschechisch mansarda, podkroví, půdní místnost
Schwedisch vindskammare, loft
Dänisch dachkammer, kvistværelse, loftsværelse, tagkammer
Japanisch ロフト, 屋根裏部屋
Katalanisch soterrani, àtic
Finnisch kattohuone, yläkamari
Norwegisch kvist, loft, loftrom
Baskisch atzapar, ganbara
Serbisch potkrovlje, tavan
Mazedonisch поткровје, таван
Slowenisch mansarda, podstrešje
Slowakisch pôjd
Bosnisch potkrovlje, soba na tavanu
Kroatisch potkrovlje, tavan
Ukrainisch горище, мансарда
Bulgarisch мансарда, таванско помещение
Belorussisch гарышча, мансарда
Hebräischעליית גג
Arabischغرفة العلية
Persischاتاق زیر شیروانی
Urduچھت کا کمرہ، چھت کی جگہ

Übersetzungen

Deklination

Dachkammer · Dachkammern

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 134244