Definition des Substantivs Dachfenster

Definition des Substantivs Dachfenster: Fenster, welches auf einem Dach angebracht ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Dachfenster, das

Dachfensters · Dachfenster

Englisch skylight, roof window, roof-light, dormer, garret window, louver, rooflight

/ˈdaxˌfɛnstɐ/ · /ˈdaxˌfɛnstɐs/ · /ˈdaxˌfɛnstɐ/

Fenster, welches auf einem Dach angebracht ist

» Das Dachfenster ist undicht. Englisch The roof window is leaking.

Bedeutungen

a.Fenster, welches auf einem Dach angebracht ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Dachfenster ist undicht. 
    Englisch The roof window is leaking.
  • Moderne Dachfenster müssen hohen Anforderungen genügen. 
    Englisch Modern roof windows must meet high requirements.
  • Wenn ich jetzt von meinem Laptop aufsehe, kann ich durch mein Dachfenster hinüberschauen zu den zwei Fenstern des schmucklosen Apartmenthauses aus der Zwischenkriegszeit. 
    Englisch If I look up from my laptop now, I can look through my skylight at the two windows of the drab apartment building from the interwar period.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch skylight, roof window, roof-light, dormer, garret window, louver, rooflight
Russisch люка́рна, мансардное окно, окно в крыше, слухово́е окно́, чердачное окно
Spanisch lumbrera, claraboya, espejuelo, tragaluz, ventana de tejado, ventana en el techo
Französisch lucarne, châssis à tabatière, fenêtre de toit, fenêtre mansardée, fenêtre à tabatière, vasistas
Türkisch çatı penceresi
Portugiesisch claraboia, clarabóia, janela de sótão, janela no telhado, lucarna, luzerna, olho-de-boi, trapeira
Italienisch lucernario, abbaino, finestra da tetto, lanterna
Rumänisch feronieră, lucarnă
Ungarisch tetőablak, padlásablak, tetőtér ablak
Polnisch okno dachowe, świetlik, świetlik dachowy
Griechisch παράθυρο οροφής
Niederländisch dakraam, dakvenster
Tschechisch střešní okno, vikýř
Schwedisch takfönster
Dänisch tagvindue
Japanisch 屋根窓
Katalanisch finestra de teulada
Finnisch kattoikkuna
Norwegisch takvindu
Baskisch dachleiho
Serbisch krovni prozor
Mazedonisch поткровечен прозорец
Slowenisch strešno okno
Slowakisch strešné okno
Bosnisch krovni prozor
Kroatisch krovni prozor
Ukrainisch дахове вікно, мансардне вікно
Bulgarisch таванско прозорец
Belorussisch дахавое акно
Indonesisch jendela atap
Vietnamesisch cửa sổ trời
Usbekisch tom derazasi
Hindi छत की खिड़की
Chinesisch 天窗
Thailändisch หน้าต่างบนหลังคา
Koreanisch 천창
Aserbaidschanisch dam pəncərəsi
Georgisch ჭერის ფანჯარა
Bengalisch ছাদের জানালা
Albanisch dritare në çati
Marathi छतखिडकी
Nepalesisch छतको झ्याल
Telugu ఆకాశపు కిటికీ
Lettisch jumta logs
Tamil ஸ்கைலைட் ஜன்னல்
Estnisch katuseaken
Armenisch երկինքի պատուհան
Kurdisch pencereya serê
Hebräischחלון גג
Arabischكوة، منور، نافذة السقف
Persischپنجره سقفی
Urduچھت کا کھڑکی
...

Übersetzungen

Deklination

Dachfensters · Dachfenster

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 104328