Definition des Substantivs Coup

Definition des Substantivs Coup: eine gewagte und meist unerwartet durchgeführte, erfolgreiche Unternehmung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
Coup, der

Coups · Coups

Englisch coup, bold venture, deal, successful undertaking

/kuːp/ · /kuːps/ · /kuːps/

eine gewagte und meist unerwartet durchgeführte, erfolgreiche Unternehmung

» Damit landete er seinen größten Coup . Englisch Thus, he landed his biggest coup.

Bedeutungen

a.eine gewagte und meist unerwartet durchgeführte, erfolgreiche Unternehmung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Damit landete er seinen größten Coup . 
    Englisch Thus, he landed his biggest coup.
  • Sie planten ihren Coup mit großer Raffinesse. 
    Englisch They planned their coup with great finesse.
  • Nach dem erfolgreichen China-Geschäft plant er schon den nächsten Coup . 
    Englisch After the successful business in China, he is already planning the next coup.
  • Dieser Coup eröffnete Sigmar Gabriel erst den Weg, vom Parteivorsitz zu lassen. 
    Englisch This coup opened the way for Sigmar Gabriel to resign from the party chairmanship.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch coup, bold venture, deal, successful undertaking
Russisch иску́сный приём, купи, уда́р, успешное предприятие
Spanisch golpe, hazaña
Französisch coup
Türkisch darbe
Portugiesisch golpe, ação audaciosa, manobra
Italienisch colpo
Rumänisch lovitură, întreprindere îndrăzneață
Ungarisch merénylet
Polnisch skok, sukces, wyczyn, zuchwały plan
Griechisch χτύπημα, επιτυχία, κόλπο, πραξικόπημα, τέχνασμα
Niederländisch coup, slim plan, staatsgreep
Tschechisch kousek, rána, úder, úspěšný podnik
Schwedisch kupp
Dänisch kup, kupp, stunt
Japanisch クーデター, 成功した試み
Katalanisch cop
Finnisch kuvio, temppu
Norwegisch kupp
Baskisch egiteko ausarta, kolpea
Serbisch potez, udar
Mazedonisch потег, удар
Slowenisch podvig, udarec
Slowakisch úder
Bosnisch pothvat, udara
Kroatisch pothvat, udari
Ukrainisch удар
Bulgarisch действие, удар
Belorussisch захоп, крук
Indonesisch langkah berani
Vietnamesisch bước đi táo bạo
Usbekisch jasur tashabbus
Hindi शानदार चाल
Chinesisch 大胆行动
Thailändisch ก้าวกล้า
Koreanisch 대담한 행보
Aserbaidschanisch cəsarətli addım
Georgisch გამბედავი ნაბიჯი
Bengalisch সাহসী পদক্ষেপ
Albanisch hap trim
Marathi धाडसी उपक्रम
Nepalesisch धाडसी कदम
Telugu ధైర్యమైన చర్య
Lettisch drosmīgs solis
Tamil துணிவான முயற்சி
Estnisch julge samm
Armenisch համարձակ քայլ
Kurdisch cesaretli hamle
Hebräischמהלך، מהלך נועז
Arabischخطوة جريئة، مغامرة
Persischحرکت جسورانه، کودتا
Urduجرات مندانہ اقدام، کامیاب اقدام
...

Übersetzungen

Deklination

Coups · Coups

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 284840