Definition des Substantivs Cockpit

Definition des Substantivs Cockpit: Bereich eines Fahrzeugs, meist eines Flugzeugs, in dem es gesteuert wird; Pilotenkanzel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Cockpit, das

Cockpits · Cockpits

Englisch cockpit, flight deck

/ˈkɔk.pɪt/ · /ˈkɔk.pɪts/ · /ˈkɔk.pɪts/

Bereich eines Fahrzeugs, meist eines Flugzeugs, in dem es gesteuert wird; Pilotenkanzel

» Die Gewerkschaft heißt Cockpit . Englisch The union is called Cockpit.

Bedeutungen

a.Bereich eines Fahrzeugs, meist eines Flugzeugs, in dem es gesteuert wird, Pilotenkanzel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Pilotenkanzel

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Gewerkschaft heißt Cockpit . 
    Englisch The union is called Cockpit.
  • Mein Büro ist das Cockpit . 
    Englisch My office is the cockpit.
  • Die Piloten sitzen im Cockpit . 
    Englisch The pilots are sitting in the cockpit.
  • Die Gewerkschaft von den Piloten heißt Cockpit . 
    Englisch The pilots' union is called Cockpit.
  • Bei einem von den Flugzeugen durfte man sich ins Cockpit setzen. 
    Englisch In one of the airplanes, one was allowed to sit in the cockpit.
  • Die wichtigen Blackboxes zeichnen die Gespräche im Cockpit und technische Daten der Maschine auf. 
    Englisch The important black boxes record the conversations in the cockpit and the technical data of the machine.
  • Die Piloten-Gewerkschaft heißt Cockpit . 
    Englisch The pilots' union is called Cockpit.
  • Roger drückte den Knopf für die Instrumentenbeleuchtung im Cockpit . 
    Englisch Roger pressed the button for the instrument lighting in the cockpit.
  • Weil die Piloten aus ihren Cockpits oft auch Süßigkeiten für die Kinder abwarfen, wurden die Flugzeuge liebevoll als Rosinenbomber bezeichnet. 
    Englisch Because the pilots often dropped candies for the children from their cockpits, the airplanes were affectionately called "raisin bombers."
  • Während man jedoch beim Segelfliegen in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche, Kopf voraus. 
    Englisch However, while one sits in a small cockpit when gliding, swings in a seat when paragliding, the hang glider hangs under the wing, head first.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cockpit, flight deck
Russisch каби́на, кабина, кабина пилота, ко́кпит
Spanisch bañera, cabina, cabina de pilotaje, carlinga
Französisch carlingue, cockpit, poste de pilotage, tableau de bord
Türkisch kokpit, yatlarda dümenci yeri
Portugiesisch cabina do piloto, cabine, carlinga, cockpit
Italienisch cabina di pilotaggio, abitacolo, cabina, posto di guida, pozzetto, pozzo
Rumänisch cabina de pilotaj, carlingă
Ungarisch fülke, pilótafülke
Polnisch kokpit, kabina pilota
Griechisch θάλαμος πιλοτηρίου, θάλαμος πιλότου, κόκπιτ, πιλοτήριο
Niederländisch cockpit, kuip, plecht
Tschechisch kokpit
Dänisch cockpit
Japanisch 操縦室
Katalanisch cabina
Finnisch ohjaamo
Baskisch kokpita
Serbisch kokpit
Mazedonisch кабина
Slowenisch kabina
Slowakisch kokpit
Bosnisch kokpit
Kroatisch kokpit
Ukrainisch кабіна
Bulgarisch кабина
Belorussisch кабіна
Indonesisch kokpit
Vietnamesisch buồng lái
Usbekisch kokpit
Hindi कॉकपिट
Chinesisch 驾驶舱
Thailändisch ห้องนักบิน
Koreanisch 조종석
Aserbaidschanisch kokpit
Georgisch პილოტის კაბინა
Bengalisch কোকপিট
Albanisch kokpiti
Marathi कॉकपिट
Telugu కాక్‌పిట్
Lettisch lidojuma kabīne
Tamil காக்க்பிட்
Estnisch lennukikabiin
Armenisch պիլոտի կաբինա
Kurdisch kokpit
Hebräischתא טייס
Arabischركن الطيار، قمرة القيادة
Persischکابین
Urduکاک پٹ

Übersetzungen

Deklination

Cockpits · Cockpits

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92445