Definition des Substantivs Chefarzt

Definition des Substantivs Chefarzt: Gesundheit; leitender Arzt in einem Krankenhaus oder einer anderen medizinischen Einrichtung; Leitender Abteilungsarzt; Primarius; Primararzt; Primar mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Chefarzt, der

Chefarzt(e)s · Chefärzte

Englisch chief physician, head physician, head of department

/ˈʃeːfaʁt͡s/ · /ˈʃeːfaʁt͡səs/ · /ˈʃeːfɛʁt͡sə/

[Medizin] leitender Arzt in einem Krankenhaus oder einer anderen medizinischen Einrichtung; Leitender Abteilungsarzt, Primarius, Primararzt, Primar

» Ich möchte bitte nur vom Chefarzt behandelt werden. Englisch I would like to be treated only by the chief physician.

Bedeutungen

a.[Medizin] leitender Arzt in einem Krankenhaus oder einer anderen medizinischen Einrichtung, Leitender Abteilungsarzt, Primarius, Primararzt, Primar
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich möchte bitte nur vom Chefarzt behandelt werden. 
    Englisch I would like to be treated only by the chief physician.
  • Der Chefarzt durfte diese Leistung privat liquidieren. 
    Englisch The chief physician was allowed to bill this service privately.
  • Anstelle des Chefarztes trat der Assistenzarzt an das Bett der alten Diva. 
    Englisch Instead of the chief physician, the assistant doctor approached the bed of the old diva.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch chief physician, head physician, head of department
Russisch главный врач, гла́вный врач, главвра́ч, главврач, заве́дующий больни́цей
Spanisch médico jefe, jefe de médicos, jefe de servicio
Französisch chef de service, médecin-chef
Türkisch başhekim
Portugiesisch chefe de medicina, médico chefe, médico-chefe
Italienisch primario, medico capo, medico primario
Rumänisch medic șef
Ungarisch főorvos
Polnisch ordynator, główny lekarz
Griechisch διευθυντής ιατρός
Niederländisch hoofdarts
Tschechisch primář
Schwedisch överläkare, chefsläkare
Dänisch overlæge
Japanisch 主任医師, 医長
Katalanisch cap de servei, metge cap
Finnisch ylilääkäri, osaston ylilääkäri
Norwegisch overlege
Baskisch buruzagi medikua
Serbisch glavni lekar, šef odeljenja
Mazedonisch главен лекар
Slowenisch glavni zdravnik
Slowakisch primár, vedúci lekár
Bosnisch glavni ljekar, šef odjela
Kroatisch glavni liječnik, šef odjela
Ukrainisch головний лікар
Bulgarisch главен лекар
Belorussisch галоўны ўрач
Indonesisch dokter kepala
Vietnamesisch bác sĩ trưởng khoa
Usbekisch Bosh shifokor
Hindi मुख्य चिकित्सक
Chinesisch 主任医师
Thailändisch แพทย์หัวหน้า
Koreanisch 주임의사
Aserbaidschanisch baş həkim
Georgisch უფროსი ექიმი
Bengalisch মুখ্য চিকিৎসক
Albanisch mjek kryesor
Marathi मुख्य चिकित्सक
Nepalesisch प्रधान चिकित्सक
Telugu ముఖ్య వైద్యుడు
Lettisch galvenais ārsts
Tamil தலை மருத்துவர்
Estnisch peaarst
Armenisch գլխավոր բժիշկ
Kurdisch doktorê sereke
Hebräischרופא בכיר
Arabischرئيس الأطباء
Persischرئیس پزشک، پزشک ارشد
Urduسربراہ ڈاکٹر، چیف ڈاکٹر
...

Übersetzungen

Deklination

Chefarzt(e)s · Chefärzte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 269481

pt>