Definition des Substantivs Chaussee

Definition des Substantivs Chaussee: eine befestigte Straße außerhalb von Ortschaften, Landstraße; Teil von Straßennamen; Landstraße mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Chaussee, die

Chaussee · Chausseen

Englisch country road, rural road, avenue, causeway, highway, main road, road, way

/ʃaʊˈzeː/ · /ʃaʊˈzeː/ · /ʃaʊˈzeːn/

eine befestigte Straße außerhalb von Ortschaften, Landstraße; Teil von Straßennamen; Landstraße

» Auf der Chaussee wehte frische Morgenluft. Englisch On the road, fresh morning air was blowing.

Bedeutungen

a.eine befestigte Straße außerhalb von Ortschaften, Landstraße, Landstraße
b.Teil von Straßennamen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Auf der Chaussee wehte frische Morgenluft. 
    Englisch On the road, fresh morning air was blowing.
  • Auf der Chaussee blies ein kühler Morgenwind. 
    Englisch On the highway, a cool morning wind was blowing.
  • Zweitens wird am Waldstück vor der Chaussee ein Horchposten eingerichtet. 
    Englisch Secondly, a lookout post will be established at the forest area in front of the highway.
  • Wir reiten auf der Chaussee in der Richtung Dachau weiter. 
    Englisch We continue riding on the highway in the direction of Dachau.
  • Die Bibliothek befindet sich auf der Berliner Chaussee . 
    Englisch The library is located on Berliner Chaussee.
  • Der alte Brandenburger behauptete, man müsse nur der Chaussee Richtung Süden folgen, um ans Ziel zu gelangen. 
    Englisch The old Brandenburg man claimed that one only needed to follow the road south to reach the destination.
  • Geäst zieht an meinen Augen vorüber, teils von den angrenzenden Wäldern, teils von ehrwürdig alten Alleebäumen über die Chaussee gewölbt. 
    Englisch Branches pass by my eyes, partly from the adjacent forests, partly arched over the highway by venerable old avenue trees.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch country road, rural road, avenue, causeway, highway, main road, road, way
Russisch шоссе, дорога, шоссе́, шоссе́йная доро́га
Spanisch carretera, avenida, calle, camino, carretera comarcal
Französisch route, chaussée, chemin, grand-route, grande route, route de campagne
Türkisch yol, caddesi, karayolu
Portugiesisch avenida, estrada, trecho de estrada, via
Italienisch strada, strada maestra, strada asfaltata, strada principale, stradone
Rumänisch drum, parte din numele străzii, șosea
Ungarisch földút, országút, út
Polnisch szosa, droga, droga bita
Griechisch ασφαλτοστρωμένος δρόμος, επαρχιακός δρόμος, λεωφόρος, τμήμα οδού
Niederländisch buitenweg, chaussee, laan, landweg, straatweg, weg
Tschechisch silnice, venkovská cesta
Schwedisch landsväg, del av vägnamn, lands väg
Dänisch landevej, vej
Japanisch 舗装道路, 街道, 郊外の道
Katalanisch camí, carrer, carretera
Finnisch maantie, päätie, tieosuus
Norwegisch vei, landvei
Baskisch bide asfaltatua, bide nagusia, bidea
Serbisch asfaltna cesta, deo ulice, seoski put
Mazedonisch асфалтирана улица, дел од име на улица, покрајинска патека
Slowenisch cesta, površinska cesta
Slowakisch cesta, hlavná cesta
Bosnisch asfaltna cesta, dio imena ulica, seoska cesta
Kroatisch cesta, drumska cesta
Ukrainisch грунтова дорога, частина назви вулиці, шосе
Bulgarisch път, част от името на улица, шосе
Belorussisch частка назвы вуліцы, шасэ
Indonesisch jalan, jalan beraspal
Vietnamesisch đường, đường nhựa
Usbekisch asfalt yo'li, ko'cha
Hindi पक्का रास्ता, सड़क
Chinesisch 柏油路, 路
Thailändisch ถนน, ถนนลาดยาง
Koreanisch 도로, 포장도로
Aserbaidschanisch asfalt yolu, küçə
Georgisch ასფალტირებული გზა, ქუჩა
Bengalisch পাকা রাস্তা, সড়ক
Albanisch rrugë, rrugë me asfalt
Marathi पक्का रस्ता, रस्ता
Nepalesisch पक्का बाटो, सडक
Telugu అస్ఫాల్ట్ రోడ్డు, వీధి
Lettisch asfaltceļš, iela
Tamil அச்பால்ட் சாலை, சாலை
Estnisch asfalditee, tänav
Armenisch ասֆալտապատ ճանապարհ, փողոց
Kurdisch cadde, rêya asfaltê
Hebräischדרך، כביש، שדרה
Arabischشارع، شارع ريفي، طريق عام، طريق معبدة
Persischجاده، خیابان، راه
Urduراستہ، سڑک، سڑک کا حصہ
...

Übersetzungen

Deklination

Chaussee · Chausseen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116967, 116967

pt>