Definition des Substantivs Charmeur

Definition des Substantivs Charmeur: Menschen; Mann, der durch gute soziale und kommunikative Fähigkeiten anderen Menschen geschickt Komplimente macht und dabei Sympathie für seine eigene… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · <auch: -s, -e>
Charmeur, der

Charmeurs · Charmeurs/Charmeure

Englisch charmer, enchanter, smooth talker

/ʃaʁˈmøːɐ/ · /ʃaʁˈmøːɐs/ · /ʃaʁˈmøːɐs/ʃaʁˈmøːʁə/

[Menschen] Mann, der durch gute soziale und kommunikative Fähigkeiten anderen Menschen geschickt Komplimente macht und dabei Sympathie für seine eigene Person oder eine Sache erzeugt

» Tom ist ein Charmeur . Englisch Tom is a charmer.

Bedeutungen

a.<-s, -s> [Menschen] Mann, der durch gute soziale und kommunikative Fähigkeiten anderen Menschen geschickt Komplimente macht und dabei Sympathie für seine eigene Person oder eine Sache erzeugt
z.<-s, -s, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Charmebolzen⁵

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist ein Charmeur . 
    Englisch Tom is a charmer.
  • Hinter der Maske des Charmeurs versteckt sich ein knallharter Machtmensch. 
    Englisch Behind the mask of the charmer hides a tough power player.
  • Das wiederum missverstand der pummelige Charmeur und nahm es als meine Zustimmung, dass die Schwester ein Prachtexemplar ihrer Zunft war. 
    Englisch The chubby charmer misunderstood this and took it as my approval that the sister was a fine example of her profession.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch charmer, enchanter, smooth talker
Russisch заклинатель, обаятельный мужчина, обаяшка, сердцее́д, чаровник, шармер, шармёр
Spanisch lisonjero, zalamero, encantador, engatusador, persona encantadora, seductor
Französisch charmeur, séducteur
Türkisch büyüleyici, şarmant
Portugiesisch encantador, galanteador
Italienisch seduttore, affascinatore
Rumänisch farmec
Ungarisch bájoló, elbűvölő
Polnisch czaruś, czarujący mężczyzna, uwodziciel
Griechisch γόης, μαγνήτης
Niederländisch charmeur, verleider, versierder
Tschechisch okouzlující muž, šarmér
Schwedisch charmer, charmör, skämtare, tjusare
Japanisch チャーム, 魅力的な人
Katalanisch encantador, seductor
Finnisch hurmaaja, viehättävä mies
Norwegisch sjarmør
Baskisch xarmant
Serbisch šarmant, šarmantna osoba
Mazedonisch шармант
Slowenisch šarm, šarmantnež
Slowakisch šarmér
Bosnisch šarmant, šarmantna osoba
Kroatisch šarm, šarmantna osoba
Ukrainisch чарівник, чарівник у спілкуванні
Bulgarisch чар
Belorussisch чароўнік, шармер
Indonesisch pemikat
Vietnamesisch người quyến rũ
Usbekisch xushmuomalik
Hindi चार्मर
Chinesisch 花言巧语者
Thailändisch ผู้มีเสน่ห์
Koreanisch 매력가
Aserbaidschanisch təsirlə dolu adam
Georgisch მოაჯადოებელი
Bengalisch চার্মার
Albanisch tërheqës
Marathi चार्मर
Nepalesisch चार्मर
Telugu చార్మర్
Lettisch čarmētājs
Tamil சார்மர்
Estnisch sarmikas
Armenisch հմայիչ
Kurdisch seduktor
Hebräischמְחַמֵּא، מְשׁוֹחֵחַ
Arabischجذاب، مغري
Persischجذاب، فریبنده
Urduدلکش آدمی، چالاک شخص
...

Übersetzungen

Deklination

Charmeurs · Charmeurs/Charmeure

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32166