Definition des Substantivs Büschel

Definition des Substantivs Büschel: relativ kleine Menge von länglichen Gegenständen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Büschel, das

Büschels · Büschel

Englisch bunch, cluster, fascicle, tuft, tussock

/ˈbyːʃəl/ · /ˈbyːʃəlz/ · /ˈbyːʃəl/

relativ kleine Menge von länglichen Gegenständen

» Der Friseur schnitt ein Büschel Haare. Englisch The hairdresser cut a bunch of hair.

Bedeutungen

a.relativ kleine Menge von länglichen Gegenständen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Friseur schnitt ein Büschel Haare. 
    Englisch The hairdresser cut a bunch of hair.
  • Aus dem klaren Wasser wuchsen Sumpfdotterblumen in dichten Büscheln . 
    Englisch From the clear water, marsh marigolds grew in dense clumps.
  • Die silberweißen Büschel des Pampasgrases fächeln im Wind. 
    Englisch The silver-white tufts of pampas grass flutter in the wind.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bunch, cluster, fascicle, tuft, tussock
Russisch пучок, вяза́нка, клок, оха́пка, пук, пучо́к, сноп
Spanisch manojo, bunch, fascículo, haz, mechón, penacho, racimo
Französisch touffe, bouquet, gerbe, régime de bananes
Türkisch demet, deste, perçem, salkım, tutam
Portugiesisch maço, molho, ramos, tufo
Italienisch ciuffo, cespo, ciocca, fiocco, mazzetto
Rumänisch buchet, floc, mănunchi
Ungarisch csokor, köteg, nyaláb
Polnisch pęk, kiść, kosmyk, kłak, pęczek, wiązka
Griechisch μάτσο, μπουκέτο, τούφα
Niederländisch bundel, bos, bosje, pluk
Tschechisch chochol, chumáč, chumáček, hrozen, svazek
Schwedisch bukett, bunt, knippe, vippa
Dänisch knippe, bunch, kvast, tot
Japanisch 小束, 束
Katalanisch manxa, ramat
Finnisch kimppu, nippu, tupsu
Norwegisch knippe, bunt, dusk, kvast
Baskisch tutula, tutula multzo
Serbisch buketić, grozd
Mazedonisch група, пакет
Slowenisch kupček, šopek
Slowakisch kôpka, zhluk
Bosnisch snop
Kroatisch grozd, snop
Ukrainisch група, пучок
Bulgarisch пакет, плътна група
Belorussisch пачак
Hebräischאשכול
Arabischحزمة، باقة، خصلة
Persischبسته، گروه
Urduگروہ، گچھا

Übersetzungen

Deklination

Büschels · Büschel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56010