Definition des Substantivs Brusttasche

Definition des Substantivs Brusttasche: Menschen; Tasche an Kleidungsstücken, die im Brustbereich angebracht ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Brusttasche, die

Brusttasche · Brusttaschen

Englisch breast pocket, front pocket

/ˈbʁʊstˌtaːʃə/ · /ˈbʁʊstˌtaːʃə/ · /ˈbʁʊstˌtaːʃən/

[Kleidung] Tasche an Kleidungsstücken, die im Brustbereich angebracht ist

» Er zog ihn aus der Brusttasche und hielt ihn ihr vor die Nase. Englisch He took it out of the breast pocket and held it in front of her nose.

Bedeutungen

a.[Kleidung] Tasche an Kleidungsstücken, die im Brustbereich angebracht ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er zog ihn aus der Brusttasche und hielt ihn ihr vor die Nase. 
    Englisch He took it out of the breast pocket and held it in front of her nose.
  • In seiner Brusttasche wusste er das kleine Büchlein mit den kostbaren Notizen sicher aufbewahrt. 
    Englisch In his breast pocket, he knew that the small booklet with the precious notes was safely stored.
  • Er zog eine goldene Taschenuhr aus der Brusttasche und verkündete, dass ab zwei Uhr das Mittagessen warten würde. 
    Englisch He took a golden pocket watch out of his breast pocket and announced that lunch would wait from two o'clock.
  • Hast du bemerkt, dass unser Gast das Taschentuch in der rechten Brusttasche trägt? 
    Englisch Have you noticed that our guest is carrying the handkerchief in his right breast pocket?
  • Aus seiner Brusttasche lugte das Fernschreiben von der Reederei, dessen Inhalt mich sehr interessierte. 
    Englisch From his breast pocket peeked the telegram from the shipping company, the content of which greatly interested me.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch breast pocket, front pocket
Russisch нагру́дный карма́н, нагрудный карман
Spanisch bolsillo de pecho, bolsillo interior, pechera
Französisch poche poitrine, poche de poitrine, poche intérieure, poitrine
Türkisch göğüs cebi
Portugiesisch bolso de peito, bolso frontal
Italienisch taschino, tasca interna, taschino interno, taschino interno della giacca
Rumänisch buzunar
Ungarisch zseb
Polnisch brustasza, kieszeń, kieszeń zewnętrzna, wewnętrzna kieszeń
Griechisch τσέπη
Niederländisch borstzakje, brustzak
Tschechisch náprsní taška
Schwedisch bröstficka
Dänisch brystlomme
Japanisch 胸ポケット
Katalanisch butxaca de pit
Finnisch rintatasku
Norwegisch brystlomme
Baskisch bularreko poltsa
Serbisch džep
Mazedonisch џеб за градник
Slowenisch prsna torbica
Slowakisch náprsné vrecko
Bosnisch džep
Kroatisch džep
Ukrainisch нагрудна кишеня
Bulgarisch гърдна джоб
Belorussisch грудная кішэня
Indonesisch kantong dada
Vietnamesisch ngăn ngực áo
Usbekisch ko'krak cho'ntagi
Hindi सीने की जेब
Chinesisch 胸前口袋
Thailändisch กระเป๋าหน้าอก
Koreanisch 가슴 주머니
Aserbaidschanisch göğüs cib
Georgisch მკერდის ჯიბე
Bengalisch বুকের পকেট
Albanisch xhep gjoksi
Marathi छातीची खिश
Nepalesisch छातीको खल्ती
Telugu చాతీ జేబు
Lettisch krūšu kabata
Tamil சீட்டு பாக்கெட்
Estnisch rinnatasku
Armenisch կրծքավանդակի գրպան
Kurdisch cebe
Hebräischכיס חזה
Arabischجيب صدر
Persischجیب سینه
Urduچھاتی کی جیب
...

Übersetzungen

Deklination

Brusttasche · Brusttaschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 266867