Definition des Substantivs Bruchstelle

Definition des Substantivs Bruchstelle: Stelle, an der etwas gebrochen ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bruchstelle, die

Bruchstelle · Bruchstellen

Englisch breakage, breaking point, break, breakpoint, crack, fracture, fracture point, line of breakage, place of fracture, point of break, point of failure, point of rupture, site of fracture

/ˈbʁuːxˌʃtɛlə/ · /ˈbʁuːxˌʃtɛlə/ · /ˈbʁuːxˌʃtɛlən/

Stelle, an der etwas gebrochen ist

» Die Bruchstelle im Kabel kann man leicht löten. Englisch The break point in the cable can be easily soldered.

Bedeutungen

a.Stelle, an der etwas gebrochen ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Bruchstelle im Kabel kann man leicht löten. 
    Englisch The break point in the cable can be easily soldered.
  • Eines der technischen Geräte, die extra zu diesem Zweck auf den Rohrleitungen angebracht sind, hatte eine Bruchstelle angezeigt. 
    Englisch One of the technical devices that were specifically installed for this purpose on the pipelines showed a fracture point.
  • Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen. 
    Englisch X rays are used to locate breaks in bones.
  • Die Schädeldecke weist sehr starke Bruchstellen auf, die Kinnlade ist gleichfalls angeschlagen. 
    Englisch The skullcap shows very strong fracture points, the jaw is also damaged.
  • Die Feuerwehr schäumte das Kerosin am Boden ein und die Bruchstelle an der defekten Tragfläche. 
    Englisch The fire department foamed the kerosene on the ground and the break point on the defective wing.
  • Mauereidechsen können wie alle einheimischen Eidechsen bei akuter Gefahr ihren Schwanz an vorgebildeten Bruchstellen abwerfen. 
    Englisch Wall lizards can, like all native lizards, shed their tails at predetermined break points in acute danger.
  • Um die Dammbruchstelle zu beseitigen, ist beabsichtigt, einen halbkreisförmigen Schutzdamm vor der Bruchstelle aufzuführen. 
    Englisch To eliminate the breach site, it is intended to construct a semicircular protective dam in front of the breach site.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch breakage, breaking point, break, breakpoint, crack, fracture, fracture point, line of breakage, ...
Russisch изло́м, ме́сто изло́ма, ме́сто разруше́ния, место разлома, трещина
Spanisch fractura, punto de ruptura, quiebre, rotura, ruptura, sección de rotura
Französisch point de rupture, brisure, cassure, fracture, rupture
Türkisch kırık, kırık nokta, kırılma yeri
Portugiesisch ponto de ruptura, local da fratura, ponto de rutura, quebra
Italienisch punto di rottura, frattura, luogo della rottura, punto di frattura, rottura
Rumänisch loc de rupere, ruptură
Ungarisch töréshely
Polnisch miejsce pęknięcia, miejsce złamania, miejsce złamania kości, pęknięcie
Griechisch ρωγμή, σπασμένο σημείο
Niederländisch breekpunt, breukplaats, breukpunt
Tschechisch prasklina, zlomové místo
Schwedisch brottställe
Dänisch brudsted
Japanisch 亀裂, 破損部
Katalanisch trencament
Finnisch katko, murtumakohta
Norwegisch bruddsted
Baskisch hautsune
Serbisch mesto prekida, tačka loma
Mazedonisch место на пукнатина, пукнатина
Slowenisch zlom
Slowakisch prasklina, zlomové miesto
Bosnisch mjesto prekida, prekid
Kroatisch mjesto prekida
Ukrainisch місце зламу, перелом
Bulgarisch счупено място
Belorussisch месца разлома
Indonesisch lokasi fraktur
Vietnamesisch vị trí gãy xương
Usbekisch sindirish joyi
Hindi फ्रैक्चर साइट, हड्डी टूटने की जगह
Chinesisch 骨折部位
Thailändisch บริเวณที่หัก
Koreanisch 골절 부위, 골절 위치
Aserbaidschanisch qırıq yeri
Georgisch ფრაქტურის ადგილი
Bengalisch হাড় ভাঙার স্থান
Albanisch vendi i frakturës
Marathi फ्रैक्चर साइट, भंगाचे ठिकाण
Nepalesisch भङ्ग भएको स्थान
Lettisch lūzuma vieta
Tamil எலும்பு முறிவு இடம்
Estnisch murru koht
Armenisch կոտրվածքի տեղ
Kurdisch qırık yeri
Hebräischנקודת שבר
Arabischنقطة الكسر
Persischنقطه شکست
Urduٹوٹنے کی جگہ
...

Übersetzungen

Deklination

Bruchstelle · Bruchstellen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 711370