Definition des Substantivs Bruchbude

Definition des Substantivs Bruchbude: Raum oder Gebäude in sehr schlechtem Zustand mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bruchbude, die

Bruchbude · Bruchbuden

Englisch dilapidated building, dump, hole, ramshackle hut, rattrap, shack, wreck

Raum oder Gebäude in sehr schlechtem Zustand

» Diese Bruchbude muss dringend abgerissen werden, ehe ein Unglück passiert. Englisch This dilapidated building must be urgently demolished before an accident happens.

Bedeutungen

a.Raum oder Gebäude in sehr schlechtem Zustand
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Diese Bruchbude muss dringend abgerissen werden, ehe ein Unglück passiert. 
    Englisch This dilapidated building must be urgently demolished before an accident happens.
  • In dieser Bruchbude halte ich es jetzt schon zwei Jahre aus. 
    Englisch In this rundown place, I have already endured for two years.
  • Aus unerfindlichen Gründen überlebte die Bruchbude den Sturm. 
    Englisch For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.
  • Ich nahm die Bruchbude von Einkaufsladen in näheren Augenschein. 
    Englisch I took a closer look at the dilapidated store.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dilapidated building, dump, hole, ramshackle hut, rattrap, shack, wreck
Russisch жа́лкая лачу́га, жа́лкий у́гол, жа́лкое приста́нище, лачуга, развалю́ха, развалюха, руина, халу́па
Spanisch ruina, chabola, cuchitril, edificio en mal estado
Französisch taudis, baraque, bicoque, masure, ruine
Türkisch döşemesi dökülmüş yer, harabe, harap ev, izbe
Portugiesisch antro, barraca, barraco, casebre, edifício em ruínas, espelunca, ruína
Italienisch baracca, bicocca, casupola, catapecchia, rovina, rudere
Rumänisch dărăpănătură, ruină
Ungarisch dőlt ház, romos épület
Polnisch rudera, ruina, zrujnowany budynek
Griechisch ερείπιο, κατεστραμμένο κτίριο
Niederländisch afbraakpand, hok, krot, ruïne
Tschechisch bouda na spadnutí, ruinovaný dům, zchátralá budova
Schwedisch kyffe, ruckel, ruin, skrot
Dänisch hul, ruin, rønne, skur
Japanisch ボロ屋, 廃屋
Katalanisch barraca, xabec
Finnisch huonokuntoinen rakennus, romukasa, rötiskö
Norwegisch ruin, rønne
Baskisch etxebizitza txarra, txabola
Serbisch ruina, zapuštena zgrada
Mazedonisch разрушена зграда, руина
Slowenisch ruševina, zap abandoned
Slowakisch ruinovaná budova, zrúcanina
Bosnisch ruševina, zap abandoned building
Kroatisch napuštena zgrada, ruševina
Ukrainisch зруйнована будівля, руїна
Bulgarisch разрушена сграда, руини
Belorussisch забудова, развалюха
Hebräischבניין הרוס، חדר במצב רע
Arabischبيت متداع، خرابة، مبنى متهدم
Persischخرابه، ساختمان ویران
Urduخراب عمارت، کھنڈر

Übersetzungen

Deklination

Bruchbude · Bruchbuden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 186228