Definition des Substantivs Brötchengeber

Definition des Substantivs Brötchengeber: Menschen; Stelle oder Person, bei der jemand seinen Lebensunterhalt verdient; Arbeitgeber; Brotherr mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Brötchengeber, der

Brötchengebers · Brötchengeber

Englisch provider, employer, breadwinner

[Personen] Stelle oder Person, bei der jemand seinen Lebensunterhalt verdient; Arbeitgeber, Brotherr

» Ich hoffe sehr, dass es meinem Brötchengeber weiter gut geht. Englisch I really hope that my bread sponsor is doing well.

Bedeutungen

a.[Personen] Stelle oder Person, bei der jemand seinen Lebensunterhalt verdient, Arbeitgeber, Brotherr
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich hoffe sehr, dass es meinem Brötchengeber weiter gut geht. 
    Englisch I really hope that my bread sponsor is doing well.
  • Alle Medien sind nur so frei, wie es ihre Brötchengeber zulassen. 
    Englisch All media are only as free as their sponsors allow.
  • Das Mädchen machte sich mit dem Geld ihres Brötchengebers aus dem Staub. 
    Englisch The girl made off with her employer's money.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch provider, employer, breadwinner
Russisch работода́тель, хозя́ин, место работы, работодатель
Spanisch patrona, patrono, empleador, trabajo
Französisch employeur, patron, source de revenu
Türkisch velinimet, geçim kaynağı
Portugiesisch patroa, patrão, empregador, fonte de renda
Italienisch datore di lavoro, padrone, impiego
Rumänisch angajator, loc de muncă
Ungarisch kenyéradó, munkaadó, foglalkoztatás, megélhetés
Polnisch chlebodawca, miejsce pracy, źródło utrzymania
Griechisch εργοδότης, θέση εργασίας
Niederländisch werkgever, baas
Tschechisch zaměstnání, zdroj obživy
Schwedisch försörjare, inkomstkälla
Dänisch forsørger
Japanisch 生計を立てる人
Katalanisch font de sou
Finnisch elinkeinon tarjoaja, työnantaja
Norwegisch forsørger, inntektskilde
Baskisch diru-sarrera, lanpostu
Serbisch izvor prihoda, posao
Mazedonisch извор на приход
Slowenisch delovno mesto, vir dohodka
Slowakisch práca, zamestnanie
Bosnisch izvor prihoda, posao
Kroatisch izvor prihoda, poslodavac
Ukrainisch місце роботи, роботодавець
Bulgarisch източник на доход
Belorussisch працадаўца
Hebräischמפרנס
Arabischمُعيل
Persischمنبع درآمد
Urduروزگار، ملازمت

Übersetzungen

Deklination

Brötchengebers · Brötchengeber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 804139