Definition des Substantivs Brise
Definition des Substantivs Brise: ein leichter Wind mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Brise, die
Brise
·
Brisen
breeze
/ˈbriːzə/ · /ˈbriːzə/ · /ˈbriːzən/
ein leichter Wind
» Eine leichte Brise
kam auf. A light breeze came up.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Eine leichte
Brise
kam auf.
A light breeze came up.
- Diese
Brise
kommt vom Meer her.
This breeze comes from the sea.
- Schau auf die Blumen dort, wie sie in der
Brise
zittern.
Look at those flowers trembling in the breeze.
- Die
Brise
strich zärtlich über ihr Gesicht.
The breeze kissed her face.
- Eine kaum merkbare
Brise
wehte aus Nordwest und nahm den Eitergeruch fort.
A barely noticeable breeze blew from the northwest and took away the smell of pus.
- Ich mag die Frühlingsblumen, den Herbstmond, die
Brisen
des Sommers, den Winternebel.
I like the spring flowers, the autumn moon, the summer breezes, the winter fog.
- Einige Schoner kämpften sich in der frischen
Brise
die Bucht entlang, und ein köstlicher Salzgeschmack lag in der Luft.
Some yachts battled their way along the bay in the fresh breeze, and a delicious taste of salt lingered in the air.
- Er jagte die Mannschaft in die Takelage, befahl Segel zu setzen, in den Wind zu drehen und die auffrischende
Brise
auszunutzen.
He chased the crew into the rigging, ordered the sails to be set, turned into the wind, and took advantage of the fresh breeze.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- breeze
бриз, легкий ветер
brisa, ventolina, viento
brise
hafif rüzgar, meltem
brisa
brezza
briză
szellő
bryza, lekki wiatr
αεράκι, αύρα, μπάτης
bries, lichte bries
vánek
bris, lätt vind
brise
そよ風
brisa
kevyttuuli
bris
haize arina
lagani vetar, поветарац
лесен ветер, поветарец
lahk vetrič, sapica
vánok
lagani vjetar
lagani vjetar, povetarac
легкий вітер
лек вятър
лёгкі вецер
angin sepoi-sepoi
gió nhẹ
yengil shamol
हल्की हवा
微风
ลมอ่อนๆ
산들바람
yüngül külək
სუსტი ქარი
হালকা বাতাস
fllad
हळकी वारा
हल्का हावा
తేలికపాటి గాలి
brīze
இளசான காற்று
kerge tuul
թեթև քամի
esinti
רוח קלה
نسيم، ريح
نسیم
ہلکی ہوا- ...
Übersetzungen