Definition des Substantivs Bremsung

Definition des Substantivs Bremsung: Vorgang, die Geschwindigkeit von etwas zu verringern, vermindern, verlangsamen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bremsung, die

Bremsung · Bremsungen

Englisch braking, deceleration, brake action, brake activation, brake actuation, brake application, braking action, dynamic braking, retardation, slowdown

Vorgang, die Geschwindigkeit von etwas zu verringern, vermindern, verlangsamen

» Trotz Bremsung habe der Güterzug die Platten überrollt. Englisch Despite braking, the freight train ran over the plates.

Bedeutungen

a.Vorgang, die Geschwindigkeit von etwas zu verringern, vermindern, verlangsamen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Trotz Bremsung habe der Güterzug die Platten überrollt. 
    Englisch Despite braking, the freight train ran over the plates.
  • Was die Anleihenmärkte fürchten ist eine deutliche Bremsung des Wachstums durch die Inflation. 
    Englisch What the bond markets fear is a significant slowdown in growth due to inflation.
  • Der Porsche fährt eine Strecke von maximal hundert Meter geradeaus mit zwei Lenkmanövern oder einer Bremsung . 
    Englisch The Porsche drives a distance of up to one hundred meters straight ahead with two steering maneuvers or one braking.
  • Da der Zug ruhig und ohne Bremsung weiter gefahren sei, sei er nicht besorgt gewesen, sagte der Zugbegleiter. 
    Englisch Since the train had continued to run smoothly and without braking, he was not worried, said the conductor.
  • Als er erkannte, dass der alte Mann in einem Baustellenbereich trotz roter Ampel die Straße überquerte, war es für eine Bremsung bereits zu spät. 
    Englisch When he realized that the old man was crossing the street in a construction area despite the red light, it was already too late to brake.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch braking, deceleration, brake action, brake activation, brake actuation, brake application, braking action, dynamic braking, ...
Russisch замедле́ние, торможе́ние, торможение
Spanisch frenado, reducción de velocidad
Französisch freinage
Türkisch fren, frenleme, yavaşlama
Portugiesisch frenagem, freada, freamento, frenamento, redução de velocidade, travagem
Italienisch frenata, frenatura, rallentamento
Rumänisch frânare
Ungarisch fékezés
Polnisch hamowanie, zahamowanie
Griechisch φρενάρισμα
Niederländisch remming, afremming, het afremmen, het remmen
Tschechisch brzdění
Schwedisch inbromsning
Dänisch bremse, bremsning, nedsænkning
Japanisch ブレーキ, 減速
Katalanisch frenada, reducció de velocitat
Finnisch hidastaminen, jarrutus
Norwegisch bremsing
Baskisch gelditze
Serbisch kočenje, usporavanje
Mazedonisch успорување
Slowenisch zaviranje
Slowakisch brzdenie
Bosnisch kočenje, usporavanje
Kroatisch kočenje, usporavanje
Ukrainisch гальмування
Bulgarisch намаляване на скоростта, спиране
Belorussisch гальмаванне
Indonesisch pengereman
Vietnamesisch phanh
Usbekisch tormozlash
Hindi ब्रेक लगना
Chinesisch 减速
Thailändisch เบรก
Koreanisch 제동
Aserbaidschanisch frenlənmə
Georgisch დამუხრუჭება
Bengalisch ব্রেক লাগানো
Albanisch frenim
Marathi ब्रेक लावणे
Nepalesisch ब्रेक लगाउने
Telugu బ్రేక్ వేయడం
Lettisch bremzēšana
Tamil வேகம் குறைப்பது
Estnisch pidurdus
Armenisch դանդաղեցում
Kurdisch qedandin
Hebräischבלימה
Arabischتباطؤ، تخفيف
Persischترمز، کاهش سرعت
Urduبریکنگ، رکنا
...

Übersetzungen

Deklination

Bremsung · Bremsungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1221038