Definition des Substantivs Bremslicht

Definition des Substantivs Bremslicht: Stadt; …; am Heck angebrachte Bremsleuchte, die leuchtet, wenn das Fahrzeug abgebremst wird, um die nachfolgenden Verkehrsteilnehmer zu warnen; rotes… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
Bremslicht, das

Bremslicht(e)s · Bremslichter

Englisch brake light, stop light, stoplight

/ˈbʁɛmslɪçt/ · /ˈbʁɛmslɪçt/ · /ˈbʁɛmslɪçtɐ/

[Verkehr, …] am Heck angebrachte Bremsleuchte, die leuchtet, wenn das Fahrzeug abgebremst wird, um die nachfolgenden Verkehrsteilnehmer zu warnen; rotes Licht, das von den Bremsleuchten ausgesandt wird; Bremsleuchte, Rücklicht

» Das Bremslicht war wegen des Nebels kaum zu sehen. Englisch The brake light was hardly visible due to the fog.

Bedeutungen

a.[Verkehr] am Heck angebrachte Bremsleuchte, die leuchtet, wenn das Fahrzeug abgebremst wird, um die nachfolgenden Verkehrsteilnehmer zu warnen, Bremsleuchte, Rücklicht
b.rotes Licht, das von den Bremsleuchten ausgesandt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Bremslicht war wegen des Nebels kaum zu sehen. 
    Englisch The brake light was hardly visible due to the fog.
  • Könntest du dich kurz einmal hinter mein Auto stellen und mir sagen, ob die Bremslichter funktionieren? 
    Englisch Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?
  • Eines deiner Bremslichter ist durchgebrannt. 
    Englisch One of your brake lights is burned out.
  • Das rechte Bremslicht ihres Wagens funktioniert nicht. 
    Englisch The right brake light of your car is not working.
  • Betätige mal das Bremspedal, um die Bremslichter aufleuchten zu lassen. 
    Englisch Press the brake pedal to turn on your brake lights.
  • Die in das Rot der Bremslichter getauchten Zweige waren wie Blut, das vom Mond herabtropfte. 
    Englisch The branches dipped in the red of the brake lights were like blood dripping from the moon.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch brake light, stop light, stoplight
Russisch стоп-сигнал, светово́й стоп-сигна́л, сигна́л торможе́ния
Spanisch luz de freno, luz de frenado, luz de parada
Französisch feu arrière, feu d'arrêt, feu d'arrêt can, feu de frein, feu de stop
Türkisch fren lambası, stop feneri
Portugiesisch luz de freio, luz de travão
Italienisch luce di freno, stop, faro di stop, luce di arresto, luci d'arresto
Rumänisch lumina de frână, stop
Ungarisch féklámpa
Polnisch światło hamowania, światło hamulca, światło stop, światło stopu
Griechisch φως φρένων, φλας φρένων
Niederländisch remlicht, stoplicht
Tschechisch brzdové světlo
Schwedisch bromsljus
Dänisch bremselys, bremslys, stoplys
Japanisch ブレーキランプ
Katalanisch llum de frens, llum de fre
Finnisch jarruvalo
Norwegisch bremselys
Baskisch bremalera, bremaluz
Serbisch kočiona svetla, kočiono svetlo
Mazedonisch светло за кочење, стоп светло
Slowenisch zavorna luč
Slowakisch brzdové svetlo
Bosnisch kočiono svjetlo, stop svjetlo
Kroatisch kočiono svjetlo, kočno svjetlo, stop svjetlo
Ukrainisch гальмівне світло
Bulgarisch стоп светлина
Belorussisch стоп-сігнал
Indonesisch lampu rem, lampu rem belakang
Vietnamesisch đèn phanh
Usbekisch tormoz chiroqi
Hindi ब्रेक लाइट
Chinesisch 刹车灯
Thailändisch ไฟเบรก
Koreanisch 브레이크등, 제동등
Aserbaidschanisch fren işığı, fren lampasi
Georgisch ბრეკ ნათება, ფრენის შუქი
Bengalisch ব্রেক লাইট
Albanisch drita e frenave, drita e frenës
Marathi ब्रेक लाइट
Nepalesisch ब्रेक बत्ती, ब्रेक लाइट
Telugu బ్రేక్ లైట్
Lettisch bremžu gaisma, bremžu lukturi
Tamil பிரேக் லைட்
Estnisch pidurituled
Armenisch բրեկ լայթ, դադարեցման լույս
Kurdisch fren lambasi
Hebräischאור בלימה
Arabischضوء الفرامل
Persischچراغ ترمز
Urduبریک لائٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Bremslicht(e)s · Bremslichter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92440, 92440

pt>