Definition des Substantivs Breitspur

Definition des Substantivs Breitspur: gegenüber der Normalspur vergrößerte Spurweite bei Schienen- und Kraftfahrzeugen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Breitspur, die

Breitspur · Breitspuren

Englisch broad gauge

/ˈbʁaɪtˌʃpuːɐ̯/ · /ˈbʁaɪtˌʃpuːɐ̯/ · /ˈbʁaɪtˌʃpuːɐ̯ən/

gegenüber der Normalspur vergrößerte Spurweite bei Schienen- und Kraftfahrzeugen

» Schnell gefahrene Kurven lassen sich mit Frontantrieb und Breitspur mühelos und ohne Korrektur durchziehen. Englisch Quickly driven curves can be easily and without correction taken with front-wheel drive and wide track.

Bedeutungen

a.gegenüber der Normalspur vergrößerte Spurweite bei Schienen- und Kraftfahrzeugen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Schnell gefahrene Kurven lassen sich mit Frontantrieb und Breitspur mühelos und ohne Korrektur durchziehen. 
    Englisch Quickly driven curves can be easily and without correction taken with front-wheel drive and wide track.
  • Außerdem plant der Hafen, künftig wieder verstärkt Eisenbahnwaggons auf die russische Breitspur umzurüsten, um sie anschließend über die Ostsee zu verschiffen. 
    Englisch In addition, the port plans to increasingly convert railway wagons to the Russian broad gauge in the future, in order to subsequently ship them across the Baltic Sea.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch broad gauge
Russisch широ́кая колея́, широкая колея
Spanisch ancho de vía, vía ancha
Französisch large écartement
Türkisch geniş ray
Portugiesisch largura de via
Italienisch scartamento largo
Rumänisch lățime de cale
Ungarisch széles nyomtáv
Polnisch szerokotorowy
Griechisch πλατιά τροχιά
Niederländisch brede spoor
Tschechisch široký rozchod
Schwedisch bredspår
Dänisch bredspor
Japanisch 広軌
Katalanisch amplada de via
Finnisch leveä raide
Norwegisch bredspor
Baskisch zabalera
Serbisch šira pruga
Mazedonisch широка пруга
Slowenisch širša proga
Slowakisch široký rozchod
Bosnisch šira pruga
Kroatisch šira pruga
Ukrainisch широка колія
Bulgarisch широка колея
Indonesisch rel lebar
Vietnamesisch độ rộng đường ray
Usbekisch keng yo'l kengligi
Hindi ब्रॉड गेज
Chinesisch 宽轨距
Thailändisch รางกว้าง
Koreanisch 광궤
Aserbaidschanisch geniş dəmir yolu eni
Georgisch ფართო რკინიგზის სიგანე
Bengalisch ব্রড গেজ
Albanisch gjerësia e hekurudhave
Marathi ब्रॉड गेज
Nepalesisch चौडा गेज
Lettisch plašais sliežu platums
Tamil பிராட் கேஜ்
Estnisch lai rööbaste laius
Hebräischרוחב מסילה
Arabischعرض السكة
Persischعرض بزرگ
Urduوسیع ٹریک

Übersetzungen

Deklination

Breitspur · Breitspuren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 763526