Definition des Substantivs Brauchtum

Definition des Substantivs Brauchtum: Gesellschaft; alle Bräuche einer bestimmten Gemeinschaft zusammen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Brauchtum, das

Brauchtums · Brauchtümer

Englisch customs, traditions, tradition

/ˈbʁaʊ̯xtʊm/ · /ˈbʁaʊ̯xtʊms/ · /ˈbʁaʊ̯xt.yː.mɐ/

[Tradition] alle Bräuche einer bestimmten Gemeinschaft zusammen

» Die Sommersonnenwende zählt in vielen Kulturen zu den Festtagen und spielt im Brauchtum eine große Rolle. Englisch The summer solstice is considered a holiday in many cultures and plays a significant role in traditions.

Bedeutungen

a.[Tradition] alle Bräuche einer bestimmten Gemeinschaft zusammen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Sommersonnenwende zählt in vielen Kulturen zu den Festtagen und spielt im Brauchtum eine große Rolle. 
    Englisch The summer solstice is considered a holiday in many cultures and plays a significant role in traditions.
  • Brauchtum ist älter und gilt mehr als Gesetz. 
    Englisch Custom is older and holds more value than law.
  • Er war sichtlich verwundert, dass ich von diesem Brauchtum noch nichts gehört hatte, seufzte tief und setzte zu einer wortreichen Erklärung an. 
    Englisch He was visibly surprised that I had not heard anything about this custom, sighed deeply, and began a lengthy explanation.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch customs, traditions, tradition, custom
Russisch наро́дный обы́чай, обычаи, обычай, традиции
Spanisch costumbres, costumbre, folclore, tradiciones, usos
Französisch coutumes, les mœurs
Türkisch gelenek, gelenekler
Portugiesisch costume, costumes, tradição, tradições
Italienisch costumi, tradizioni, usanza, usanze, usi e costumi
Rumänisch obicei, obiceiuri, tradiții
Ungarisch szokások
Polnisch obyczaje, zwyczaje, obyczaj, zwyczaj
Griechisch έθιμα, ήθη και έθιμα
Niederländisch gebruiken, gewoonten, tradities
Tschechisch zvyky, obyčej, obyčeje, zvyk
Schwedisch seder och bruk, sedvänja, sedvänjor, traditioner
Dänisch skik, skikke
Japanisch 伝統, 慣習
Katalanisch costums, tradicions
Finnisch perinteet, tavat
Norwegisch skikk og bruk
Baskisch ohiturak
Serbisch običaji, обичај
Mazedonisch обичаи, обичај
Slowenisch običaj, običaji
Slowakisch obyčaj, obyčaje, zvyk, zvyky
Bosnisch običaji
Kroatisch običaj, običaji
Ukrainisch звичай, звичаї
Bulgarisch обичаи
Belorussisch звычай, звычаі
Indonesisch tradisi
Vietnamesisch truyền thống
Usbekisch an'analar
Hindi परंपराएं
Chinesisch 传统, 风俗
Thailändisch ประเพณี
Koreanisch 전통
Aserbaidschanisch ənənə
Georgisch ტრადიციები
Bengalisch প্রথা, রীতি
Albanisch traditë
Marathi परंपरा
Nepalesisch परम्परा
Telugu పరంపర
Lettisch tradīcijas
Tamil பாரம்பரியம்
Estnisch traditsioonid
Armenisch ավանդույթներ
Kurdisch çand
Hebräischמנהגים
Arabischعادات، عادة
Persischآداب و رسوم
Urduرسم و رواج
...

Übersetzungen

Deklination

Brauchtums · Brauchtümer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 323015