Definition des Substantivs Branntwein

Definition des Substantivs Branntwein: ein ursprünglich nur aus Wein, später aber auch aus anderen vergorenen Flüssigkeiten durch Destillation hergestelltes Getränk mit hohem Alkoholgehalt;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Branntwein, der

Branntwein(e)s · Branntweine

Englisch brandy, spirits, firewater, distilled drink, fine, spirit

/ˈbʁantˌvaɪn/ · /ˈbʁantˌvaɪns/ · /ˈbʁantˌvaɪnə/

ein ursprünglich nur aus Wein, später aber auch aus anderen vergorenen Flüssigkeiten durch Destillation hergestelltes Getränk mit hohem Alkoholgehalt; Gebrannte Wasser

» Der Branntwein stürzt das Haus ein. Englisch The brandy collapses the house.

Bedeutungen

a.ein ursprünglich nur aus Wein, später aber auch aus anderen vergorenen Flüssigkeiten durch Destillation hergestelltes Getränk mit hohem Alkoholgehalt, Gebrannte Wasser
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Branntwein stürzt das Haus ein. 
    Englisch The brandy collapses the house.
  • Außerdem bekam jeder Soldat eine Partie Branntwein . 
    Englisch Furthermore, each soldier received a portion of brandy.
  • Beim Besuch der Brennerei konnte man Branntwein probieren. 
    Englisch During the visit to the distillery, one could taste brandy.
  • Dann verteilt er Branntwein und gibt den Häuptlingen Bedenkzeit. 
    Englisch Then he distributes brandy and gives the chiefs time to think.
  • Mit der Branntweinsteuer wird der Verbrauch von Branntwein und branntweinhaltigen Waren innerhalb Deutschlands besteuert. 
    Englisch The spirits tax taxes the consumption of spirits and spirit-containing goods within Germany.
  • In einer Privatbrennerei durfte man nur eine bestimmte Menge Branntwein für den Hausbedarf brennen. 
    Englisch In a private distillery, only a certain amount of spirits could be distilled for home use.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch brandy, spirits, firewater, distilled drink, fine, spirit
Russisch водка, алкогольный напиток, во́дка, самогон
Spanisch aguardiente, agua ardiente, brandy, coñac, licor
Französisch eau-de-vie, brandy, eau de vie, spiritueux
Türkisch brendi, kanyak, rakı, şarap brendi
Portugiesisch aguardente, brandy, destilado
Italienisch acquavite, brandy, distillato, grappa
Rumänisch băutură alcoolică, distilat
Ungarisch pálinka, tárca
Polnisch nalewka, spirytus, wódka
Griechisch οινοπνευματώδες ποτό, αποσταγμένο κρασί, μπράντυ
Niederländisch brandewijn
Tschechisch pálenka, destilát, kořalka
Schwedisch brännvin
Dänisch brændevin
Japanisch ブランデー, 蒸留酒
Katalanisch aguardent, brandi, licor
Finnisch paloviina, viina
Norwegisch brennevin
Baskisch distilatu
Serbisch rakija, žestoko piće
Mazedonisch алкохол, ракија
Slowenisch žgane pijače, žganje
Slowakisch destilát, pálenka
Bosnisch rakija, žestoko piće
Kroatisch rakija, žestoko piće
Ukrainisch бренді, горілка, спирт
Bulgarisch дестилиран алкохол, ракия
Belorussisch гарэлка
Indonesisch brendi
Vietnamesisch rượu brandy
Usbekisch brendi
Hindi ब्रांडी
Chinesisch 白兰地
Thailändisch บรั่นดี
Koreanisch 브랜디
Aserbaidschanisch brendi
Georgisch ბრანდი
Bengalisch ব্র্যান্ডি
Albanisch brandi
Nepalesisch ब्राण्डी
Telugu బ్రాండీ
Lettisch brendijs
Tamil பிராண்டி
Estnisch brändi
Armenisch բրենդի
Kurdisch brandi
Hebräischשיכר
Arabischبراندي، مشروب كحولي
Persischعرق، مشروب الکلی
Urduشراب، عصیر
...

Übersetzungen

Deklination

Branntwein(e)s · Branntweine

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137319