Definition des Substantivs Brandzeichen

Definition des Substantivs Brandzeichen: Kennzeichnung durch Brennen auf der Haut oder einem Gegenstand mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Brandzeichen, das

Brandzeichens · Brandzeichen

Englisch brand, branding, mark

Kennzeichnung durch Brennen auf der Haut oder einem Gegenstand

» Das Vieh ist mit Brandzeichen gekennzeichnet. Englisch The cattle are marked with brands.

Bedeutungen

a.Kennzeichnung durch Brennen auf der Haut oder einem Gegenstand
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Vieh ist mit Brandzeichen gekennzeichnet. 
    Englisch The cattle are marked with brands.
  • Die Kennzeichnung erfolgte früher typischerweise durch Brandzeichen oder Ohrmarke, während heute Tätowierung, Ohrchip oder Magensonde zur Verfügung stehen. 
    Englisch The marking was typically done earlier by branding or ear tags, while today tattooing, ear chips, or gastric probes are available.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch brand, branding, mark
Russisch знак, клеймо, клеймо́, след ожо́га, тавро́
Spanisch marca, fierro, hierra, marca de fuego, marca de ganado
Französisch marque, cicatrice
Türkisch damga, dağ, markalama
Portugiesisch marca, sinal
Italienisch marchio, marchio a fuoco, segno
Rumänisch marca, semn
Ungarisch jelölés, égetés
Polnisch wypalony znak u zwierząt, znakowanie
Griechisch καύση, σήμανση, σημάδι εγκαύματος
Niederländisch brandmerk
Tschechisch spálenina, značka
Schwedisch brännmärke, märka
Dänisch brandmærke, mærkning
Japanisch 刻印, 焼印
Katalanisch marca
Finnisch merkitseminen, polttomerkki
Norwegisch brannmerke, merke
Baskisch marka, markaketa
Serbisch oznaka, žig
Mazedonisch жигосување
Slowenisch opečatitev, žig
Slowakisch spálenina, značka
Bosnisch označavanje, žig
Kroatisch oznaka, žig
Ukrainisch клеймо, позначення
Bulgarisch брандмарк
Belorussisch знак, клеймо
Indonesisch tanda bakar, tanda branding
Vietnamesisch dấu hiệu nung, vết nung
Usbekisch brend belgi, yoqilgan belgi
Hindi ब्रांड चिह्न, ब्रांडिंग चिह्न
Chinesisch 灼印, 烙印
Thailändisch ตราไฟ, รอยตรา
Koreanisch 브랜딩 자국, 브랜딩 표식
Aserbaidschanisch brend işarəsi, yandırma izi
Georgisch ბრენდ ნიშანი, ბრენდინგის ნიშანი
Bengalisch ব্র্যান্ড চিহ্ন, ব্র্যান্ডিং চিহ্ন
Albanisch shenjë brendi, shenjë djegie
Marathi ब्रांडिंग चिन्ह
Nepalesisch ब्रांड चिन्ह, ब्रांडिङ चिन्ह
Telugu బ్రాండింగ్ గుర్తు
Lettisch apdeguma zīme, brenda zīme
Tamil பிராண்டிங் குறியீடு
Estnisch brandmärk, põletusmärk
Armenisch բրենդ նշան, վառման նշան
Kurdisch brend nîşanı, nîşan
Hebräischסימן، קעקוע
Arabischعلامة حرق
Persischعلامت سوزانده شده
Urduبرننگ نشان، نشان
...

Übersetzungen

Deklination

Brandzeichens · Brandzeichen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

pt>