Definition des Substantivs Brandmauer

Definition des Substantivs Brandmauer: Stadt; eine feuerbeständige Mauer zwischen Gebäuden oder Gebäudeteilen, die das Übergreifen von Feuer und Rauch verhindern soll; Brandwand; Feuermauer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Brandmauer, die

Brandmauer · Brandmauern

Englisch firewall, compartment wall, fire division wall, fire partition, fire protecting wall, fire wall, fireproof wall, party wall

/ˈbʁantˌmaʊɐ̯/ · /ˈbʁantˌmaʊɐ̯/ · /ˈbʁantˌmaʊɐ̯n/

[Architektur] eine feuerbeständige Mauer zwischen Gebäuden oder Gebäudeteilen, die das Übergreifen von Feuer und Rauch verhindern soll; Brandwand, Feuermauer

» Die Brandmauer muss so hoch sein, dass das Feuer, das in Griechenland brennt, nicht auf andere europäische Häuser übergreift. Englisch The fire wall must be high enough that the fire burning in Greece does not spread to other European houses.

Bedeutungen

a.[Architektur] eine feuerbeständige Mauer zwischen Gebäuden oder Gebäudeteilen, die das Übergreifen von Feuer und Rauch verhindern soll, Brandwand, Feuermauer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Brandmauer muss so hoch sein, dass das Feuer, das in Griechenland brennt, nicht auf andere europäische Häuser übergreift. 
    Englisch The fire wall must be high enough that the fire burning in Greece does not spread to other European houses.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch firewall, compartment wall, fire division wall, fire partition, fire protecting wall, fire wall, fireproof wall, party wall
Russisch брандма́уэр, брандмауэр, пожарная стена, противопожарная стена
Spanisch cortafuego, muro cortafuegos, muro cortafuego
Französisch mur coupe-feu, mur mitoyen, mur pare-feu, mur réfractaire
Türkisch yangın duvarı
Portugiesisch parede corta-fogo, guarda-fogo
Italienisch muro tagliafuoco, muro spartifuoco
Rumänisch perete rezistente la foc
Ungarisch tűzfal, tűzgátló fal
Polnisch ściana przeciwpożarowa
Griechisch πυροπροστατευτικός τοίχος
Niederländisch brandmuur
Tschechisch požární zeď, protipožární zeď
Schwedisch brandmur, brandvägg
Dänisch brandmur
Japanisch 防火壁
Katalanisch muro tallafoc
Finnisch palomuur
Norwegisch brannmur
Baskisch sute-murrizketa
Serbisch vatrogasna pregrada, vatrogasna zid
Mazedonisch пожарна зидина
Slowenisch protipožarna stena
Slowakisch požiarna múr, požiarna stena
Bosnisch vatrogasna zid
Kroatisch protupožarna zid
Ukrainisch пожежна стіна
Bulgarisch пожарна стена
Belorussisch пажарная сцена
Indonesisch tembok tahan api
Vietnamesisch tường chống cháy
Usbekisch yong'inga chidamli devor
Hindi आगरोधी दीवार
Chinesisch 防火墙
Thailändisch ผนังทนไฟ
Koreanisch 방화벽
Aserbaidschanisch yanğıya davamlı divar
Georgisch ცეცხლგამძლე კედელი
Bengalisch আগুনিরোধী দেওয়াল
Albanisch mur kundërzjarrit
Marathi आगरोधक भिंत
Nepalesisch आगो प्रतिरोधी भित्ता
Telugu అగ్ని నిరోధక గోడ
Lettisch ugunsizturīga siena
Tamil தீ எதிர்ப்பு சுவர்
Estnisch tulekaitse sein
Armenisch հրդեհակայուն պատ
Kurdisch dîwarê agirparast
Hebräischחומת אש
Arabischجدار النار، حاجز ناري
Persischدیوار آتش‌گیر
Urduآتش کی دیوار
...

Übersetzungen

Deklination

Brandmauer · Brandmauern

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142388

pt>