Definition des Substantivs Brandgeruch

Definition des Substantivs Brandgeruch: der Geruch nach Brand und Feuer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Brandgeruch, der

Brandgeruch(e)s · Brandgerüche

Englisch smell of burning, burnt odor, burnt smell

/ˈbʁaːntɡəˈʁuːx/ · /ˈbʁaːntɡəˈʁuːxs/ · /ˈbʁaːntɡəˈʁʏçə/

der Geruch nach Brand und Feuer

» Der Brandgeruch lag tagelang über der Stadt. Englisch The smell of smoke lingered over the city for days.

Bedeutungen

a.der Geruch nach Brand und Feuer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Brandgeruch lag tagelang über der Stadt. 
    Englisch The smell of smoke lingered over the city for days.
  • Weil nach dem Blitzeinschlag in den Baum auch ein Brandgeruch gemeldet wurde, mobilisierte die Feuerwehr zusätzliche Einsatzkräfte. 
    Englisch Because a smell of smoke was also reported after the lightning strike in the tree, the fire department mobilized additional emergency forces.
  • Er öffnete die Tür und im selben Moment nahm er Brandgeruch wahr. 
    Englisch The instant he opened the door, he smelt something burning.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch smell of burning, burnt odor, burnt smell
Russisch гарь, за́пах га́ри, запах горелого
Spanisch olor a quemado, olor a fuego, olor de quemado
Französisch odeur de brûlé, odeur de brulé, odeur de roussi
Türkisch yangın kokusu, yanık kokusu
Portugiesisch cheiro de queimado, odor de fogo
Italienisch odore di bruciato, puzzo di bruciato
Rumänisch miros de fum
Ungarisch tűzszag
Polnisch zapach spalenizny, czad, smród ognia
Griechisch άρωμα καπνού, μυρωδιά καπνού
Niederländisch brandlucht, rookgeur
Tschechisch pach spáleniny
Schwedisch brandlukt, röklukt
Dänisch røglugt
Japanisch 焼けた匂い, 煙の匂い
Katalanisch olor a cremat, olor a foc
Finnisch palaneen haju, tulen haju
Norwegisch brannlukt
Baskisch sutan usain, sutan usaina
Serbisch miris dima, miris vatre
Mazedonisch плач на оган
Slowenisch vonj po požaru
Slowakisch pálenie, zápach ohňa
Bosnisch miris dima, miris vatre
Kroatisch miris dima, miris vatre
Ukrainisch запах диму, пахощі вогню
Bulgarisch мирис на изгаряне
Belorussisch запах агню
Indonesisch bau api
Vietnamesisch mùi lửa
Usbekisch olov hid
Hindi आग की गंध
Chinesisch 火的气味
Thailändisch กลิ่นไฟ
Koreanisch 불 냄새
Aserbaidschanisch alovun qoxusu
Georgisch ცეცხლის სუნი
Bengalisch আগুনের গন্ধ
Albanisch aromë zjarri
Marathi आगीची गंध
Nepalesisch आगको गन्ध
Telugu అగ్ని వాసన
Lettisch uguns smarža
Tamil அக்னியின் வாசனை
Estnisch tule lõhn
Armenisch հրդեհի հոտ
Kurdisch agir kokusu
Hebräischריח שריפה
Arabischرائحة حريق
Persischبوی سوختگی
Urduآتش زدگی کی بو
...

Übersetzungen

Deklination

Brandgeruch(e)s · Brandgerüche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142399

pt>