Definition des Substantivs Botin

Definition des Substantivs Botin: weibliche Person, die etwas überbringt, beispielsweise eine Nachricht; Überbringerin; Laufmädchen; Sendbotin mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Botin, die

Botin · Botinnen

Englisch messenger, carrier, female messenger, runner, summoner

/ˈboːtɪn/ · /ˈboːtɪn/ · /ˈboːtɪnən/

weibliche Person, die etwas überbringt, beispielsweise eine Nachricht; Überbringerin, Laufmädchen, Sendbotin

» Sie ist die Botin . Englisch She is the messenger.

Bedeutungen

a.weibliche Person, die etwas überbringt, beispielsweise eine Nachricht, Überbringerin, Laufmädchen, Sendbotin
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Laufmädchen ≡ Sendbotin ≡ Überbringerin

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie ist die Botin . 
    Englisch She is the messenger.
  • Endlich fand sich die Botin drüben wieder ein. 
    Englisch Finally, the messenger found herself over there again.
  • Als Botin überbringe ich meinen Kunden wichtige Nachrichten aus der Ferne. 
    Englisch As a messenger, I bring important messages to my clients from afar.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch messenger, carrier, female messenger, runner, summoner
Russisch ве́стница, весть, гоне́ц, курье́р, посла́нница, посланница, посы́льная, почтальо́нка, ...
Spanisch mensajera, emisaria, enviada, recadera
Französisch messagère, coursière
Türkisch haberci, ulaştırıcı
Portugiesisch mensageira
Italienisch Bote, ambasciatrice, fattorina, messaggera
Rumänisch mesageră
Ungarisch hírnök, küldönc
Polnisch posłaniec
Griechisch αγγελιοφόρος
Niederländisch bode
Tschechisch poselka, zprávařka
Schwedisch budbärare
Dänisch beskeder, budbringeren
Japanisch メッセンジャー, 使者
Katalanisch missatgera
Finnisch sanansaattaja, viestinviejä
Norwegisch budbringeren
Baskisch mezuemaile
Serbisch dopisnica, kurir
Mazedonisch пратеничка
Slowenisch kurirka, sporočiteljica
Slowakisch posol
Bosnisch dostavljačica, kurir
Kroatisch dostavljačica, kurir
Ukrainisch повідомниця, посланниця
Bulgarisch вестителка
Belorussisch вестка
Indonesisch utusan wanita
Vietnamesisch nữ đưa tin
Usbekisch ayol xabarchi
Hindi संदेशवाहिका
Chinesisch 女使者
Thailändisch ผู้ส่งสารหญิง
Koreanisch 여자 전령
Aserbaidschanisch xəbərçi
Georgisch ელჩი
Bengalisch বার্তাবাহিকা
Albanisch dërguese
Marathi संदेशवाहिका
Nepalesisch संदेशवाहिका
Telugu సందేశవాహిక
Lettisch sūtītāja
Tamil செய்தியாளர்
Estnisch saatja
Armenisch հաղորդող
Kurdisch peyamagir
Hebräischשליח
Arabischرسالة، ساعية، مرسلة
Persischپیام‌آور
Urduپیغام رسان
...

Übersetzungen

Deklination

Botin · Botinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 737443

pt>