Definition des Substantivs Borste

Definition des Substantivs Borste: steifes und dickes Tierhaar; aus Kunststoff oder Pflanzenfasern hergestelltes borstenartiges Material für Bürsten; Borstenhaar mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Borste, die

Borste · Borsten

Englisch bristle, bristles, bristly hair, brush material, seta, stiff hair

/ˈbɔʁ.stə/ · /ˈbɔʁ.stə/ · /ˈbɔʁ.stən/

steifes und dickes Tierhaar; aus Kunststoff oder Pflanzenfasern hergestelltes borstenartiges Material für Bürsten; Borstenhaar

» Er stellte die Lippen im Zorn auf wie ein Schwein die Borsten . Englisch He puffed his lips in anger like a pig's bristles.

Bedeutungen

a.steifes und dickes Tierhaar, Borstenhaar
b.aus Kunststoff oder Pflanzenfasern hergestelltes borstenartiges Material für Bürsten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Borstenhaar

Synonyme

Beispielsätze

  • Er stellte die Lippen im Zorn auf wie ein Schwein die Borsten . 
    Englisch He puffed his lips in anger like a pig's bristles.
  • Nach dem Entfernen der Borsten bleibt die Narbe. 
    Englisch After removing the bristles, the scar remains.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bristle, bristles, bristly hair, brush material, seta, stiff hair
Russisch щетина, волосови́на, ме́лкая тре́щина, тре́щина, щети́на, щетка
Spanisch cerda, cepillo, crin, pelambre, pelo grueso, queta, seda, seta
Französisch barbouze, brosse, poil, poils, soie, tifs
Türkisch fırça kılları, kalın hayvan tüyü, kalın kıl, kıllar, sert kıllar
Portugiesisch cerda, cerdas, pêlo
Italienisch setola, pelo, spazzola, tricoma
Rumänisch perie, perie de animale, perii
Ungarisch sörte, szőr, sörté
Polnisch szczecina, grube włosie, sztuczne włosie, sztywne włosie, szuczne włosie, włosek, włosie
Griechisch βούρτσα, γουρουνότριχα, σκληρή τρίχα, τρίχα, τρίχα βούρτσας
Niederländisch borstel, borstelmateriaal, stijve haar
Tschechisch štětec, hřebínek, kartáč, štětina
Schwedisch borst, borstmaterial
Dänisch børste, hår
Japanisch ブラシの毛, ブラシの繊維, 太い毛, 硬い毛
Katalanisch fil de raspall, pèl gruixut, pèl rígid
Finnisch harja, karva
Norwegisch børste, bust
Baskisch ile, ilezko, zuntz
Serbisch debel dlaka, dlake, četkica, čvrsta dlaka
Mazedonisch чврста и дебела коса, четка, четки
Slowenisch grob dlak, krtača, trda dlaka, ščetka
Slowakisch hrubé zvieracie chlpy, kefka, štetina, štetiny
Bosnisch debel dlaka, dlake, četkica, čvrsta dlaka
Kroatisch dlake, tvrda dlaka, četkica, čvrsta dlaka
Ukrainisch грубе волосся, жорстке волосся, щетина, щетковий матеріал
Bulgarisch четина, четка
Belorussisch жорсткае і тоўстае жывёльнае валассе, шчотка
Indonesisch bulu kaku, bulu sikat
Vietnamesisch lông bàn chải, lông cứng
Usbekisch cho'tka tolasi, qattiq tuk, shchetina
Hindi कठोर बाल, ब्रश के रेशे, ब्रिसल
Chinesisch 刚毛, 刷丝, 刷毛, 鬃毛
Thailändisch ขนแข็ง, ขนแปรง
Koreanisch 강모, 브러시 모, 솔털
Aserbaidschanisch fırça tükü, sərt tük, şetina
Georgisch ჯაგარი
Bengalisch কঠিন লোম, ব্রাশের লোম, ব্রিসল
Albanisch qime, qime e ashpër, qime furçe
Marathi ब्रशचे केस, ब्रिसल, राठ केस
Nepalesisch कठोर रौँ, कडा रौँ, ब्रशका रौँ, ब्रिसल
Telugu కఠిన రోమం, బ్రష్ రోమాలు, బ్రిసిల్
Lettisch birstes sari, sari, sars
Tamil கடின ரோமம், தூரிகை இழை, பிரிஸ்ல்
Estnisch harjas, harjased
Armenisch խոզանակի մազեր, կոշտ մազ
Kurdisch mûyên firçê, qilê tûj
Hebräischזיפים، שערה עבה، שערה קשה
Arabischشعر خشن، شعيرات، فرشاة، هلب
Persischموهای برس، موهای زبر و ضخیم حیوان
Urduبرش، برش کا مواد، مو
...

Übersetzungen

Deklination

Borste · Borsten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40633, 40633