Definition des Substantivs Bootssteg

Definition des Substantivs Bootssteg: Steg zum Anlegen von Booten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Bootssteg, der

Bootssteg(e)s · Bootsstege

Englisch landing stage, berth, boat dock, marina berth, pier

/ˈboːt͡sˌtɛk/ · /ˈboːt͡sˌtɛk/ · /ˈboːt͡sˌtɛkə/

Steg zum Anlegen von Booten

» Die Spiegelung des Bootsstegs war im klaren Wasser des ruhigen Sees deutlich zu erkennen. Englisch The reflection of the boat dock was clearly visible in the clear water of the calm lake.

Bedeutungen

a.Steg zum Anlegen von Booten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Spiegelung des Bootsstegs war im klaren Wasser des ruhigen Sees deutlich zu erkennen. 
    Englisch The reflection of the boat dock was clearly visible in the clear water of the calm lake.
  • Am Bootssteg von Veracruz also stand ein schnurrbärtiger Mann. 
    Englisch At the dock in Veracruz stood a man with a mustache.
  • Später war er mit Ronnie an Land gerudert, sie hatten am Bootssteg vor dem alten Bootshaus des Monopolhandels angelegt. 
    Englisch Later he had rowed ashore with Ronnie, they had docked at the pier in front of the old boathouse of the monopoly trade.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch landing stage, berth, boat dock, marina berth, pier
Russisch прича́л, прича́льный мо́стик, причал
Spanisch embarcadero, muelle, amarradero, pantalán, pontón
Französisch passerelle d'embarquement, ponton, quai
Türkisch bot iskelesi, iskele
Portugiesisch amarradouro, ancoradouro, atracadouro, cais, embarcadouro, mole, ponte de embarque, ponte-cais
Italienisch pontile, approdo, imbarcadero, molo
Rumänisch ponton, prag pentru bărci
Ungarisch hajóállomás, kikötőhíd, móló, stég
Polnisch pomost
Griechisch προβλήτας
Niederländisch aanlegsteiger, steiger
Tschechisch molo, přistávací lávka, přístav
Schwedisch brygga, båtbrygga, båtplats
Dänisch bådebro, bådsteg
Japanisch ボート用桟橋
Katalanisch embarcador, moll
Finnisch venelaituri
Norwegisch brygge, båtstø
Baskisch ontzi-dok
Serbisch molo, pristanište
Mazedonisch пирс
Slowenisch pomol, pristanišče
Slowakisch mólo, prístavný mólo
Bosnisch molo, pristanište
Kroatisch molo, pristanište
Ukrainisch причал
Bulgarisch пристан
Belorussisch пірс, пірс для лодак
Indonesisch dermaga
Vietnamesisch bến tàu
Usbekisch dok
Hindi डॉक
Chinesisch 码头
Thailändisch ท่าเรือ
Koreanisch 부두
Aserbaidschanisch rıhtım
Georgisch დოკი
Bengalisch পিয়ার
Albanisch dermaga
Marathi जेटी
Nepalesisch पियर
Telugu జెట్టి
Lettisch piers
Tamil பியர்
Estnisch kai
Armenisch դոկ
Kurdisch piyer
Hebräischמזח
Arabischرصيف القوارب
Persischپلتفرم قایق
Urduکشتی کا پل
...

Übersetzungen

Deklination

Bootssteg(e)s · Bootsstege

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 294818