Definition des Substantivs Bootshaus

Definition des Substantivs Bootshaus: für die Lagerung von Wasserfahrzeugen bestimmtes Gebäude auf dem Land; Clubhaus der Wassersportvereine mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Bootshaus, das

Bootshauses · Bootshäuser

Englisch boathouse

/ˈboːtˌhaʊs/ · /ˈboːtˌhaʊzəs/ · /ˈboːtˌhɔɪzɐ/

für die Lagerung von Wasserfahrzeugen bestimmtes Gebäude auf dem Land; Clubhaus der Wassersportvereine

» Die Kanus lagern im Bootshaus . Englisch The canoes are stored in the boathouse.

Bedeutungen

a.für die Lagerung von Wasserfahrzeugen bestimmtes Gebäude auf dem Land
b.Clubhaus der Wassersportvereine
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Kanus lagern im Bootshaus . 
    Englisch The canoes are stored in the boathouse.
  • Das Hausboot ist im Bootshaus . 
    Englisch The houseboat is in the boathouse.
  • Das Bootshaus in Bad Honnef liegt direkt am Rhein und wird durch dieses Ambiente ganz wesentlich geprägt. 
    Englisch The boathouse in Bad Honnef is located directly on the Rhine and is significantly shaped by this ambiance.
  • Wir deuten auf einige flache, nahezu zehn Meter lange Boote, die seitlich des Bootshauses befestigt sind. 
    Englisch We point to some flat, nearly ten-meter-long boats that are attached to the side of the boathouse.
  • Sie hörte lautes Gerede von ein paar Fischern drüben bei den Bootshäusern , und als sie stehen blieb, hörte sie auch, wie die Enten und Eiderenten an der Mündung des Flüsschens erwachten. 
    Englisch She heard loud talking from a couple of fishermen over by the boathouses, and when she stopped, she also heard how the ducks and eider ducks awoke at the mouth of the stream.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch boathouse
Russisch беседка для лодок, лодочная станция, лодочный дом, шлю́почный э́ллинг
Spanisch casa de botes, casa guardabotes, club náutico, embarcadero, varadero
Französisch hangar à bateaux, abri à bateaux, hangar de bateaux, maison des bateaux, port de plaisance
Türkisch bot evi, kayıkhane, su sporları kulübü
Portugiesisch casa de barco, casa de barcos, depósito de barcos, marina
Italienisch capannone per barche, casa del lago, club nautico, rimessaggio, tettoia per barche
Rumänisch bază de apă, bărcărie, club de sporturi nautice
Ungarisch csónakház
Polnisch przystań, hangar dla łodzi, stanica wodna
Griechisch ναυπηγείο, ναυτικός σύλλογος
Niederländisch boothuis, bootopslag, botenhuis, vissershuis, watersportclubhuis
Tschechisch loděnice, klubovna vodáků
Schwedisch båthus, båtshus, sjöbod
Dänisch bådehus, bådhus, bådklubhus
Japanisch ボートハウス, 船舶倉庫
Katalanisch casa de barques, casa del vaixell, club de navegació, magatzem de vaixells
Finnisch veneseura, venetalli, venevarasto
Norwegisch båtforening, båthus, båtnaust
Baskisch itzultzaintza, ontzi-etxea
Serbisch čamacara
Mazedonisch чамчарница
Slowenisch čolnarna
Slowakisch prístav
Bosnisch barkašnica, brodica, marina, plovila, čamac
Kroatisch barkašnica, brodarnica, plovila, čamac
Ukrainisch база для човнів, причал, човновий клуб
Bulgarisch лодкостоянка, пристан
Belorussisch катэрны дом, пірс
Indonesisch rumah perahu
Vietnamesisch nhà thuyền, nhà để thuyền
Usbekisch qayiq uyi, qayiqxona
Hindi नौकाघर, बोटहाउस
Chinesisch 船屋
Thailändisch บ้านเรือ
Koreanisch 보트하우스
Aserbaidschanisch qayiq evi, qayıq evi
Georgisch გემის სახლი, ნავის სახლი
Bengalisch নৌঘর
Albanisch shtëpi e anijes, shtëpia e varkës
Marathi नौकाघर, बोटहाउस
Nepalesisch नौकाघर
Telugu బోటు గృహం, బోట్ హౌస్
Lettisch laivu nams
Tamil கப்பல் வீடு, போட் ஹவுசு
Estnisch paadimaja, paatide maja
Armenisch նավատուն
Kurdisch qayiqxana, qayiqxane
Hebräischבית סירות، מרינה، מרכז ספורט ימי
Arabischبيت القوارب، مخزن قوارب
Persischانبار قایق، باشگاه قایقرانی
Urduکشتی خانہ، کشتی کلب، کشتی گاہ
...

Übersetzungen

Deklination

Bootshauses · Bootshäuser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151760, 151760

pt>