Definition des Substantivs Bonus

Definition des Substantivs Bonus: Wirtschaft; Freizeit; einmalige Sonderzahlung; nachträglich gewährter Rabatt eines Lieferanten, wenn der Kunde eine vorher festgelegte Umsatzhöhe erre… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · regelmäßig · -, - · -, -e · <auch: -s, ->

Bonus, der

Bonus(ses) · Bonusse/Boni

bonus, bonus points, discount, advantage, benefit, bonus payment, bonus point, one-time payment, perk, point advantage, premium, rebate, reduction

[Wirtschaft, Sport] einmalige Sonderzahlung; nachträglich gewährter Rabatt eines Lieferanten, wenn der Kunde eine vorher festgelegte Umsatzhöhe erreicht hat; Sonderdividende, Mengenrabatt, in Deutschland Schadenfreiheitsklasse, Sonderprämie

» Ich bekam meinen Bonus . I received my bonus.

Bedeutungen

a.<-, -, -, -e> [Wirtschaft] einmalige Sonderzahlung, Sonderdividende, Sonderprämie, Sondervergütung

b.<-, -, -, -e> [Wirtschaft] nachträglich gewährter Rabatt eines Lieferanten, wenn der Kunde eine vorher festgelegte Umsatzhöhe erreicht hat, Mengenrabatt

c.<-, -, -, -e> [Sport] Punktvorteil

d.<-, -, -, -e> etwas Positives, das einem zum Vorteil gereicht, für das man aber oft nichts aufgewendet hat

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Sonderdividende ≡ Sonderprämie ≡ Sondervergütung

b.≡ Mengenrabatt

Synonyme

Beispielsätze

Ich bekam meinen Bonus .
I received my bonus.
Dieses Geld nennt man Bonus .
This money is called a bonus.
Fragen Sie nach Rabatt, Bonus und Skonto.
Ask for discount, bonus, and cash discount.
Der Amtsinhaber hat in der Regel einen Bonus .
The officeholder usually has a bonus.
Und zum Jahresende gibt es einen schönen Bonus .
And at the end of the year, there is a nice bonus.
Wenn Sie das zwanzigste Brot bei uns kaufen, erhalten Sie einen Bonus .
If you buy the twentieth bread from us, you will receive a bonus.
Die Freikarten fürs Kino wären der Bonus .
The free tickets for the cinema would be the bonus.
Als Bonus nach Vertragsabschluss gibt es einen Wellness-Gutschein.
As a bonus after signing the contract, there is a wellness voucher.
Den Bonus von gut isolierten Gebäuden, streichen der Mieter und der Hausbesitzer bei der Heizkostenabrechnung ein.
The bonus from well-insulated buildings is received by the tenant and the homeowner in the heating cost settlement.
Bankmanager sind sehr erfolgreich darin, sich ihre üppigen Boni auch dann nicht zu versagen, wenn sie versagt haben.
Bank managers are very successful at not denying themselves their lavish bonuses even when they have failed.

Beispielsätze

Übersetzungen

bonus, bonus points, discount, advantage, benefit, bonus payment, bonus point, one-time payment, ...

бонус, скидка, биржева́я пре́мия, бо́нус, до́ля при́были, премия, при́быль, ски́дка, ...

bonificación, descuento, gratificación, bono, bonus, dividendo complementario, dividendo extraordinario, pago único, ...

bonus, avantage, bonification, rabais, bénéfice, dividende supplémentaire, prime, remise, ...

bonus, ikramiye, indirim, prim, ekstra, puan avantajı

bônus, bónus, desconto, dividendo extraordinário, gratificação, pagamento especial, vantagem, vantagem de pontos

bonus, premio, sconto, vantaggio, bonus, premio, punti premio

bonus, avantaj, reducere

bónusz, jutalom, kedvezmény, pontelőny, prémium, visszatérítés

premia, bonus, dodatek, rabaty, bonifikata, bonus punktowy, korzyść, opust, ...

μπόνους, πλεονέκτημα, έκπτωση, πριμ

bonus, korting, voordeel, eenmalige betaling, incentive

bonus, jednorázová platba, přídavek, rabatt, sleva

bonus, rabatt, engångsbonus, fördel, förmån

bonus, engangsbonus, fordel, rabat, rabatt

ボーナス, 保険料の割引, 特典, 賞与

bonificació, avantatge, avantatge de punts, bonus, descompte, paguet especial

bonus, alennus, bonustulo, erityismaksu, etu, pisteetu

bonus, fordel, rabatt, ekstra betaling

bonus, hobaria, irabazi, itzulpen, onura, puntu-abantaila, saria, sustapen

bonus, popust, jednokratna isplata, povoljnost, prednost

бонус, попуст, пункт предност

bonus, popust, dodatek, enkratno izplačilo

bonus, jednorazová platba, príplatok, zľava

bonus, popust, jednokratna isplata, poen, povoljnost

bonus, popust, jednokratna isplata, poticaj

бонус, знижка, разова виплата

бонус, еднократна бонусна сума, отстъпка, предимство

бонус, адзінкавае ўзнагароджанне, зніжка

בונוס، הנחה، יתרון נקודתי

مكافأة، خصم، علاوة، ميزة النقاط

پاداش، تخفیف، مزایا، مزیت امتیاز

بونس، انعام، نقطہ فائدہ

Übersetzungen

Deklination

Bonus(ses) · Bonusse/Boni

Singular

Bonus

Bonus(ses)

Bonus

Plural

Bonusse/Boni

Bonussen/Boni

Bonusse/Boni

Deklination