Definition des Substantivs Bomber

Definition des Substantivs Bomber: Regierung; Freizeit; Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen; jemand, der eine Bombe platziert; Bombenflugzeug mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Bomber, der

Bombers · Bomber

Englisch bomber, shooter, striker

[Militär, Sport] Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen; jemand, der eine Bombe platziert; Bombenflugzeug

» Vor wenigen Jahren versetzte ein Bomber die Hauptstadt in Angst und Schrecken. Englisch A few years ago, a bomber instilled fear and terror in the capital.

Bedeutungen

a.[Militär] Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen, Bombenflugzeug
b.jemand, der eine Bombe platziert
c.[Sport] Spieler, der eine besonders gute Schusskraft besitzt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Vor wenigen Jahren versetzte ein Bomber die Hauptstadt in Angst und Schrecken. 
    Englisch A few years ago, a bomber instilled fear and terror in the capital.
  • Damals im Jugendsportverein war mein Vater im Sturm ein Bomber . 
    Englisch Back then in the youth sports club, my father was a bomber in the attack.
  • Gegen Abend setzte der Bomber zur Landung in seinem Heimathafen an. 
    Englisch Towards evening, the bomber began its landing approach at its home port.
  • Im Zweiten Weltkrieg wurden Bomber erstmals vornehmlich gegen die Zivilbevölkerung eingesetzt. 
    Englisch In the Second World War, bombers were used primarily against the civilian population for the first time.
  • Die britischen Bomber kamen fast täglich, meistens mitten in der Nacht. 
    Englisch The British bombers came almost daily, mostly in the middle of the night.
  • Der Vorstoß sollte durch ein kurzes aber heftiges Bombardement mit mittleren und schweren Bombern auf das vorgesehene Gebiet eröffnet werden. 
    Englisch The offensive should be opened with a short but intense bombardment with medium and heavy bombers on the designated area.
  • Öfter schon waren Bomber in der Dunkelheit über sie hinweggeflogen, aber neuerdings kamen sie dichter, das Summen war stärker und dauerte länger vom ersten bis zum letzten Ton. 
    Englisch More often than not, bombers had flown over them in the darkness, but recently they were coming closer, the buzzing was stronger and lasted longer from the first to the last tone.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bomber, shooter, striker
Russisch бомбардировщик, бомбардир, бомбардиро́вщик, бомбист
Spanisch bombardero, artillero, avión de bombardeo, tirador
Französisch bombardier, blouson, bomber, tireur
Türkisch bombardıman uçağı, bombacı, golcü, şutör
Portugiesisch bombardeiro, atirador, avião de bombardeio, batedor
Italienisch bombardiere, bomber, cannoniere
Rumänisch bombardier, bomber
Ungarisch bombázó, bombaelhelyező
Polnisch bombowiec, napastnik, samolot bombowy, strzelec
Griechisch βομβαρδιστικό, βομβιστής, σκοπευτής
Niederländisch bommenwerper, bombardier, kanonier, schutter
Tschechisch bomber, bombardér, střelec
Schwedisch bombflygplan, bombare, bombflyg, bombplan, skytt
Dänisch bombefly, bomber
Japanisch シュート力のある選手, 爆弾を仕掛ける人, 爆撃機
Katalanisch bombarder, bomber
Finnisch pommittaja, laukausvoima, pommikone
Norwegisch bombefly, bomber, skytter
Baskisch bomba jartzaile, bonbardatzaile, jaurtitzailea
Serbisch bomber, bombarder
Mazedonisch бомбер, бомбардер
Slowenisch bombnik, streljec
Slowakisch bomber, strelca
Bosnisch bomber, bombarder
Kroatisch bomber, bombarder
Ukrainisch бомбардир, бомбардировщик
Bulgarisch бомбардировач, бомбаджия
Belorussisch бомбардзіроўшчык, бомбардзір
Hebräischמפציץ، בומבר
Arabischقاذف، قاذفة، قاذفة قنابل، قنبلة
Persischبمب‌افکن، بمب‌گذار
Urduبمبار

Übersetzungen

Deklination

Bombers · Bomber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 119549, 119549, 119549