Definition des Substantivs Bombenangriff

Definition des Substantivs Bombenangriff: Angriff mit aus Flugzeugen abgeworfenen Bomben; Bombardement; Bombardierung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Bombenangriff, der

Bombenangriff(e)s · Bombenangriffe

Englisch air raid, bombing raid, bomb attack, bomb strike, bombing

/ˈbɔbmənˌaŋɡʁɪf/ · /ˈbɔbmənˌaŋɡʁɪfs/ · /ˈbɔbmənˌaŋɡʁɪfə/

Angriff mit aus Flugzeugen abgeworfenen Bomben; Bombardement, Bombardierung

» Der Bombenangriff hinterließ schwere Folgen. Englisch The bombing left serious consequences.

Bedeutungen

a.Angriff mit aus Flugzeugen abgeworfenen Bomben, Bombardement, Bombardierung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Bombenangriff hinterließ schwere Folgen. 
    Englisch The bombing left serious consequences.
  • Dresden wurde durch den Bombenangriff verwüstet. 
    Englisch Dresden was devastated by the bombing.
  • Die Bombenangriffe während des Krieges waren unerträglich. 
    Englisch The bombings during the war were unbearable.
  • Sie ist während eines Bombenangriffs in einem Luftschutzbunker niedergekommen. 
    Englisch She gave birth in an air-raid shelter during an air raid.
  • Doch da verbrannte bei einem Bombenangriff auf Leipzig kurz vor der Auslieferung die gesamte Auflage. 
    Englisch But just before delivery, the entire print run burned during a bombing raid on Leipzig.
  • Die Kinder in London hatten nicht einschlafen können, als die Bombenangriffe aufhörten und damit eine Lebensweise zerstörten, an die sie sich gewöhnt hatten. 
    Englisch The children in London could not fall asleep when the bombings stopped and thus destroyed a way of life they had become accustomed to.
  • Bei dem Bombenangriff kamen viele Menschen ums Leben. 
    Englisch In the bombing attack, many people lost their lives.
  • In Berlin verloren sie während eines Bombenangriffs ihr erstes Kind. 
    Englisch In Berlin, they lost their first child during a bombing raid.
  • Die Bombenangriffe während des Zweiten Weltkrieges hatten in vielen deutschen Städten verheerende Schäden angerichtet. 
    Englisch The bombings during World War II caused devastating damage in many German cities.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch air raid, bombing raid, bomb attack, bomb strike, bombing
Russisch бомбардировка, бомбёжка, возду́шная бомбардиро́вка, воздушная бомбардировка, воздушный налёт
Spanisch bombardeo
Französisch bombardement, attaque aérienne
Türkisch bombardıman, hava bombardımanı
Portugiesisch ataque aéreo, bombardeio
Italienisch attacco aereo, bombardamento
Rumänisch atac aerian
Ungarisch bombatámadás
Polnisch atak bombowy, bombardowanie, nalot bombowy
Griechisch αεροπορική επιδρομή, βομβαρδισμός
Niederländisch bombardement, bomaanval
Tschechisch bombardování, pumový útok
Schwedisch bombangrepp
Dänisch bombardement, bombeangreb
Japanisch 爆撃, 空襲
Katalanisch bombardeig
Finnisch pommitus
Norwegisch bombardement, bombeangrep, luftangrep
Baskisch bonbardaketa
Serbisch bombardovanje
Mazedonisch бомбашки напад
Slowenisch bombardiranje
Slowakisch bombardovanie, bombový útok
Bosnisch bombardovanje
Kroatisch bombardiranje
Ukrainisch бомбардировка
Bulgarisch бомбардировка, въздушен удар
Belorussisch бомбардзіроўка
Indonesisch pemboman
Vietnamesisch oanh tạc
Usbekisch bombalash
Hindi बमबारी
Chinesisch 轰炸
Thailändisch การทิ้งระเบิด
Koreanisch 폭격
Aserbaidschanisch bombalama
Georgisch ბომბარდირება
Bengalisch বোমাবর্ষণ
Albanisch bombardim
Marathi बॉम्बिंग
Nepalesisch बमबारी
Telugu బాంబింగ్
Lettisch bombardēšana
Tamil குண்டுவீச்சு
Estnisch pommitamine
Armenisch բոմբարդավորում
Kurdisch bombalama
Hebräischהתקפת פצצות
Arabischغارة جوية، قصف، قصف بالقنابل
Persischحمله هوایی
Urduبمباری
...

Übersetzungen

Deklination

Bombenangriff(e)s · Bombenangriffe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148847