Definition des Substantivs Bohle

Definition des Substantivs Bohle: vierkantiges, sehr starkes, breites Brett mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bohle, die

Bohle · Bohlen

Englisch plank, board, deal, deal board, floorboard, thick board

vierkantiges, sehr starkes, breites Brett

» Es genügt, wenn wir eine Bohle über die Holzböcke legen. Englisch It is sufficient if we lay a board over the wooden supports.

Bedeutungen

a.vierkantiges, sehr starkes, breites Brett
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es genügt, wenn wir eine Bohle über die Holzböcke legen. 
    Englisch It is sufficient if we lay a board over the wooden supports.
  • Die Bohle wurde mit der Handkreissäge schnell durchgesägt. 
    Englisch The board was quickly sawed through with the hand circular saw.
  • Das fortschreitende Alter wird die Bohlen noch weiter dunkeln. 
    Englisch The advancing age will darken the beams even more.
  • Auch die Bohlen , aus denen die Böden zusammengefügt werden, funktionieren beide mit Nut und Feder oder Klick-System. 
    Englisch Also the boards from which the floors are assembled both work with tongue and groove or click system.
  • Kurze, mit Bohlen befestigte Pfade führen von den Landebrücken zur Hauptstraße, die teilweise nur wenige Dutzend Meter hinter dem Strand verläuft. 
    Englisch Short paths, secured with planks, lead from the landing bridges to the main road, which runs only a few dozen meters behind the beach.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch plank, board, deal, deal board, floorboard, thick board
Russisch доска, брус, то́лстая доска́
Spanisch tablón, madero, plano, tabla
Französisch ais, madrier, planche, planche épaisse, plaque, traverse
Türkisch geniş tahta, kalın tahta
Portugiesisch prancha, prancha larga, pranchão, tábua, tábuas
Italienisch asse, tavola, pancone, tavolone
Rumänisch bucată de lemn
Ungarisch palló, vastag deszka
Polnisch bal, deska, dyl, gruba deska
Griechisch πλατύ ξύλο, σανίδα
Niederländisch plank
Tschechisch deska, fošna, prkno
Schwedisch planka
Dänisch planke
Japanisch 幅広の板, 角材
Katalanisch tauler
Finnisch lankku, leveä lauta, paksu lauta
Norwegisch bjelke, planke
Baskisch plano zabal
Serbisch široka daska
Mazedonisch доска
Slowenisch debel les
Slowakisch doska
Bosnisch široka daska
Kroatisch daska
Ukrainisch широка дошка
Bulgarisch дъска
Belorussisch шырокая дошка
Hebräischלוח
Arabischلوح
Persischتخته
Urduچوکور تختہ

Übersetzungen

Deklination

Bohle · Bohlen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148396