Definition des Substantivs Bogenlampe

Definition des Substantivs Bogenlampe: …; Freizeit; Lampe, deren Helligkeit durch einen Lichtbogen erzeugt wird; Schuss oder Wurf, dessen Flugbahn in einem hohen Bogen verläuft und der häuf… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bogenlampe, die

Bogenlampe · Bogenlampen

Englisch arc lamp, arc, arclamp, curve, dipping shot, looping shot

/ˈboːɡn̩lampə/ · /ˈboːɡn̩lampə/ · /ˈboːɡn̩lampən/

[…, Sport] Lampe, deren Helligkeit durch einen Lichtbogen erzeugt wird; Schuss oder Wurf, dessen Flugbahn in einem hohen Bogen verläuft und der häufig mit viel Effet ausgeführt wird

» Nick ging an den Straßenbahnschienen entlang und wandte sich an der nächsten Bogenlampe in eine Nebenstraße. Englisch Nick walked along the tram tracks and turned into a side street at the next street lamp.

Bedeutungen

a.Lampe, deren Helligkeit durch einen Lichtbogen erzeugt wird
b.[Sport] Schuss oder Wurf, dessen Flugbahn in einem hohen Bogen verläuft und der häufig mit viel Effet ausgeführt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Nick ging an den Straßenbahnschienen entlang und wandte sich an der nächsten Bogenlampe in eine Nebenstraße. 
    Englisch Nick walked along the tram tracks and turned into a side street at the next street lamp.
  • Draußen leuchtete die Bogenlampe durch das kahle Astwerk eines Baums. 
    Englisch Outside, the arc lamp shone through the bare branches of a tree.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch arc lamp, arc, arclamp, curve, dipping shot, looping shot
Russisch дуговая лампа, арка, дуга, дугова́я ла́мпа
Spanisch lámpara de arco, arco, luz de arco
Französisch lampe à arc, tir en cloche, arc lamp, lob
Türkisch yaylı lamba, ışık yayı lambası
Portugiesisch arco, lâmpada de arco
Italienisch lampada ad arco, arco, curva
Rumänisch arc, lampă cu arc
Ungarisch íjászlámpa, ívlámpa
Polnisch lampa łukowa, łuk, łukowa lampa
Griechisch αψίδα φωτός, βέλος, καμπύλη
Niederländisch booglamp, bogenlamp
Tschechisch klenba, oblouková lampa
Schwedisch båglampa
Dänisch bue lampe, buekast, buelampe
Japanisch アークランプ, 弓形ランプ
Katalanisch arc de llum, llum de llum
Finnisch kaarihehku, kaariheittolamppu
Norwegisch bue lampe, buekast
Baskisch arku-lanpara, buka
Serbisch luka, lukova lampa
Mazedonisch лук
Slowenisch lokaška
Slowakisch oblúk, oblúková lampa
Bosnisch luka, lukova lampa
Kroatisch luka, lukova lampa
Ukrainisch арка, дугова лампа, кривий шлях
Bulgarisch арка, аркадна лампа
Belorussisch высокі дуга, дугавая лямпа
Indonesisch lampu busur
Vietnamesisch đèn hồ quang
Usbekisch arq lampa
Hindi आर्क लैंप
Chinesisch 弧光灯
Thailändisch หลอดอาร์ค
Koreanisch 아크 램프
Aserbaidschanisch arq lampa
Georgisch არკ ლამპა
Bengalisch আর্ক ল্যাম্প
Albanisch llampë harku
Marathi आर्क लॅम्प
Nepalesisch आर्क लम्प
Telugu ఆర్క్ లాంప్
Lettisch loka lampa
Tamil ஆர்க் லம்பர்
Estnisch kaarlamp
Armenisch արկ լամպ
Kurdisch lampa arkê
Hebräischמנורת קשת، קשת
Arabischقوس، مصباح قوس
Persischلامپ قوسی، پرتاب قوسی
Urduآرک لیمپ، قوس والی لیمپ
...

Übersetzungen

Deklination

Bogenlampe · Bogenlampen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 476239, 476239