Definition des Substantivs Bluterguss

Definition des Substantivs Bluterguss: Gesundheit; Stelle unter der Haut, an der sich durch Verletzung der hautnahen Blutgefäße Blut ansammelt; blauer Fleck; Hämatom mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Bluterguss, der

Blutergusses · Blutergüsse

Englisch bruise, hematoma, contusion, effusion, effusion of blood, haematoma

/ˈbluːtˌeːɡʊs/ · /ˈbluːtˌeːɡʊsəs/ · /ˈbluːtˌeːɡʏsə/

[Körper] Stelle unter der Haut, an der sich durch Verletzung der hautnahen Blutgefäße Blut ansammelt; blauer Fleck, Hämatom

» Die Blutergüsse an seinem Kinn verrieten, dass er zu der Sorte Trinker gehörte, die einschlafen, während sie noch am Tisch sitzen. Englisch The bruises on his chin revealed that he belonged to the type of drinkers who fall asleep while still sitting at the table.

Bedeutungen

a.[Körper] Stelle unter der Haut, an der sich durch Verletzung der hautnahen Blutgefäße Blut ansammelt, blauer Fleck, Hämatom
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Blutergüsse an seinem Kinn verrieten, dass er zu der Sorte Trinker gehörte, die einschlafen, während sie noch am Tisch sitzen. 
    Englisch The bruises on his chin revealed that he belonged to the type of drinkers who fall asleep while still sitting at the table.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch bruise, hematoma, contusion, effusion, effusion of blood, haematoma
Russisch гемато́ма, гематома, инсу́льт, кровоизлия́ние, кровоизлияние
Spanisch hematoma, moretón, cardenal, derrame de sangre, derrame sanguíneo, morado, moradura, moratón
Französisch hématome, ecchymose
Türkisch iç kanama, kanama, morarma
Portugiesisch hematoma, contusão, efusão de sangue, hemorragia
Italienisch ematoma, ecchimosi, livido
Rumänisch hematom, echimoză, vânătaie
Ungarisch vérömleny, hematóma, véraláfutás, zúzódás
Polnisch krwiak, siniak, wylew krwawy
Griechisch αιμάτωμα, μελανιά
Niederländisch bloeduitstorting, blauwe plek
Tschechisch hematom, krevní podlitina, krevní výron, podlitina
Schwedisch blodansamling, blodutgjutning, blåmärke
Dänisch blodansamling, blodudtrædning
Japanisch 内出血, 打ち身, 打撲傷
Katalanisch contusió, hematoma
Finnisch mustelma, verenpurkauma, verenvuoto
Norwegisch blodansamling, blodutredelse, bloduttredelse
Baskisch hematoma, odola biltzea
Serbisch hematom, modrica
Slowenisch modrica
Slowakisch modrina, podliatina
Bosnisch hematom, modrica
Kroatisch hematom, modrica
Ukrainisch гематома, крововилив, синець, синяк
Bulgarisch кръвоизлив, синина
Belorussisch гематома
Indonesisch memar
Vietnamesisch bầm tím
Usbekisch hematom
Hindi नील पड़ना
Chinesisch 瘀伤
Thailändisch ฟกช้ำ
Koreanisch 멍, 타박상
Aserbaidschanisch hematom
Georgisch ჰემატომა
Bengalisch হেমাটোমা
Albanisch hematom
Marathi जखम
Nepalesisch हेमाटोमा
Telugu హేమాటోమా
Lettisch sasitums
Tamil ஹீமாடோமா
Estnisch verevalum
Armenisch հեմատոմա
Kurdisch hematoom
Hebräischחבורות
Arabischكدمة
Persischهماتوم
Urduخون کا جمع ہونا، خون کا لوتھڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Blutergusses · Blutergüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 164774

pt>