Definition des Substantivs Blumenstrauß

Definition des Substantivs Blumenstrauß: Natur; eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Blumenstrauß, der

Blumenstraußes · Blumensträuße

Englisch bouquet, bouquet of flowers, bunch of flowers, hand-tied bouquet, posy

[Pflanzen] eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen

» Der Blumenstrauß war wirklich schön. Englisch The bouquet was really beautiful.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Blumenstrauß war wirklich schön. 
    Englisch The bouquet was really beautiful.
  • Ich gebe meiner Freundin einen Blumenstrauß . 
    Englisch I give my friend a bunch of flowers.
  • Tom kam mit einem Blumenstrauß ins Zimmer. 
    Englisch Tom came into the room, carrying a bunch of flowers.
  • Er überreichte mir einen Blumenstrauß . 
    Englisch He presented me with a bouquet of flowers.
  • Wer schenkte mir den bunten Blumenstrauß ? 
    Englisch Who gave me the colorful bouquet of flowers?
  • Vermutlich schenkt Tom seiner Mutter zum Muttertag einen Blumenstrauß . 
    Englisch Presumably, Tom is giving his mother a bouquet of flowers for Mother's Day.
  • Die Gewinnerin erhielt einen Blumenstrauß . 
    Englisch The winner received a bouquet of flowers.
  • Mein Date kam mit einer großen Verspätung und einem noch größeren Blumenstrauß , doch ich war sauer. 
    Englisch My date arrived with a big delay and an even bigger bouquet of flowers, but I was angry.
  • Siehst du auf dem Tisch eine Blumenvase mit einem Blumenstrauß darin? 
    Englisch Do you see a flower vase with a bouquet in it on the table?
  • Die Studenten fassten den Plan, den älteren Jahrgängen, die ihnen geholfen hatten, schöne Blumensträuße zu überreichen. 
    Englisch The students made a plan to present beautiful bouquets of flowers to the older classes that had helped them.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bouquet, bouquet of flowers, bunch of flowers, hand-tied bouquet, posy
Russisch букет, букет цветов
Spanisch ramo de flores, buqué, maceta
Französisch bouquet, bouquet de fleurs
Türkisch buket, Çiçek Demeti, çiçek demeti, çiçek buketi
Portugiesisch buquê, arranjo, buquê de flores, ramo, ramo de flores
Italienisch mazzo di fiori
Rumänisch buchet
Ungarisch virágcsokor
Polnisch bukiet, bukiet kwiatów, pęk kwiatów, wiązanka
Griechisch μπουκέτο, ανθοδέσμη
Niederländisch boeket, boeket of bloemen, ruiker, bloemenboeket
Tschechisch kytice
Schwedisch blomsterbukett, blombukett, bukett
Dänisch blomsterbuket, buket
Japanisch 花束
Katalanisch ram de flors
Finnisch kukkakimppu, kukkavihko
Norwegisch blomsterbukett, bukett
Baskisch lore-buketa
Serbisch букет цвећа, кита цвећа, струк цвећа, buketi, cvećara
Mazedonisch букет цвеќе, букет
Slowenisch šopek rož, cvečni šopek
Slowakisch kytica, kvetinová kytica
Bosnisch bukеt, kita cveća, struk cveća, buket
Kroatisch buketi
Ukrainisch букет
Bulgarisch букет
Belorussisch букет кветак, букет
Hebräischזר פרחים
Arabischباقة زهور
Persischبسته گل، گلدان گل
Urduپھولوں کا گلدستہ

Übersetzungen

Deklination

Blumenstraußes · Blumensträuße

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6034