Definition des Substantivs Blitzeinschlag

Definition des Substantivs Blitzeinschlag: Natur; das Einschlagen eines Blitzes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Blitzeinschlag, der

Blitzeinschlag(e)s · Blitzeinschläge

Englisch lightning strike, lightning stroke

[Wetter] das Einschlagen eines Blitzes

» Der Blitzeinschlag im Umspannwerk verursachte einen Stromausfall. Englisch The lightning strike at the substation caused a power outage.

Bedeutungen

a.[Wetter] das Einschlagen eines Blitzes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Blitzeinschlag im Umspannwerk verursachte einen Stromausfall. 
    Englisch The lightning strike at the substation caused a power outage.
  • Seine Feuerversicherung ersetzte die Geräte, die durch einen Blitzeinschlag beschädigt wurden. 
    Englisch His fire insurance replaced the equipment that was damaged by a lightning strike.
  • Nach dem Blitzeinschlag fing der Bauernhof Flamme und brannte in kurzer Zeit lichterloh. 
    Englisch After the lightning strike, the farm caught fire and burned brightly in a short time.
  • Nach einem Blitzeinschlag stand am Montag ein Bauernhof im Berchtesgadener Land in Flammen. 
    Englisch After a lightning strike, a farm in Berchtesgadener Land was on fire on Monday.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lightning strike, lightning stroke
Russisch удар молнии, уда́р мо́лнии
Spanisch rayo
Französisch coup de foudre, foudre
Türkisch şimşek düşmesi
Portugiesisch impacto de raio, queda de raio
Italienisch colpo di fulmine
Rumänisch lovitură de fulger
Ungarisch villámcsapás
Polnisch uderzenie pioruna
Griechisch κεραυνός
Niederländisch blikseminslag
Tschechisch úder blesku, bleskový úder
Schwedisch blixtnedslag, nedslag
Dänisch lynslag
Japanisch 落雷
Katalanisch impacte de llamps
Finnisch salama
Norwegisch lynslags
Baskisch itzal
Serbisch удар грома, udara munje
Mazedonisch удар нa гром, удар на гром
Slowenisch udar strele, udarec strele
Slowakisch úder blesku, bleskový úder
Bosnisch udar groma, udara munje
Kroatisch udar groma, udara munje
Ukrainisch удар блискавки
Bulgarisch удар от мълния
Belorussisch удар маланкі, ўдар маланкі
Hebräischמכת ברק
Arabischضربة برق
Persischصاعقه
Urduآسمانی بجلی کا گرنا

Übersetzungen

Deklination

Blitzeinschlag(e)s · Blitzeinschläge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 640095