Definition des Substantivs Blendrahmen

Definition des Substantivs Blendrahmen: Gerüst, an dem der Malgrund eines Gemäldes befestigt ist; im Mauerwerk verankerte Umrandung einer Tür oder eines Fensters mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Blendrahmen, der

Blendrahmens · Blendrahmen

Englisch anti-glare rim, blind frame, blinker, door frame, reveal, window frame, frame, stretcher

/ˈblɛnt.ʁaː.mən/ · /ˈblɛnt.ʁaː.məns/ · /ˈblɛnt.ʁaː.mən/

Gerüst, an dem der Malgrund eines Gemäldes befestigt ist; im Mauerwerk verankerte Umrandung einer Tür oder eines Fensters

» Man hatte die Leinwand auf den Blendrahmen rings herum und auch in der Mitte, wo das Querholz des Rahmens sich befand, angeleimt. Englisch The canvas had been glued around the frame and also in the middle, where the crossbar of the frame was located.

Bedeutungen

a.Gerüst, an dem der Malgrund eines Gemäldes befestigt ist
b.im Mauerwerk verankerte Umrandung einer Tür oder eines Fensters
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Man hatte die Leinwand auf den Blendrahmen rings herum und auch in der Mitte, wo das Querholz des Rahmens sich befand, angeleimt. 
    Englisch The canvas had been glued around the frame and also in the middle, where the crossbar of the frame was located.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch anti-glare rim, blind frame, blinker, door frame, reveal, window frame, frame, stretcher
Russisch разде́льная ра́ма, обрамление, рамка для холста
Spanisch marco de adorno, marco de la ventana, precerco, lienzo, marco, tela
Französisch châssis fixe, châssis, encadrement
Türkisch kapı çerçevesi, pencere çerçevesi, çerçeve
Portugiesisch caixilho, moldura, estrutura
Italienisch falso telaio, intelaiatura, telaio fisso, cornice, telai
Rumänisch cadru, cadru de pictură
Ungarisch festékkeret, keret
Polnisch oprawa, rama malarska, ramka
Griechisch καδράκι, καμβάς
Niederländisch deurrand, doekframe, schilderijframe, vensteromlijsting
Tschechisch malířský rám, zárubeň
Schwedisch dörrkarm, fönsterkarm, ram
Dänisch blændramme, dørkarm, maleramme, vindueskarm
Japanisch キャンバスフレーム, ドア枠, 窓枠
Katalanisch marco, marco de pintura
Finnisch ikkunan tai oven kehys, maalauskehys
Norwegisch dørkarm, maleramme, vinduinnramming
Baskisch margolanaren oinarria, markoa
Serbisch okvir
Mazedonisch рамка, рамка за слика
Slowenisch okvir
Slowakisch dverový rám, okno, rám
Bosnisch okvir
Kroatisch okvir
Ukrainisch обрамлення, рамка для живопису
Bulgarisch обрамчване, рамка за живопис
Belorussisch абрамленне, рамка, рамка для малявання
Indonesisch bingkai jendela, bingkai pintu
Vietnamesisch khung cửa, khung cửa sổ
Usbekisch deraza ramkasi, eshik ramkasi
Hindi खिडकी का फ्रेम, दरवाज़े का फ्रेम
Chinesisch 窗框, 门框
Thailändisch กรอบประตู, กรอบหน้าต่าง
Koreanisch 문틀, 창틀
Aserbaidschanisch pəncərə çərçivəsi, qapı çərçivəsi
Georgisch კარის ჩარჩო, ფანჯრის ჩარჩო
Bengalisch জানালার ফ্রেম, দরজার ফ্রেম
Albanisch kornizë e derës, kornizë e dritares
Marathi खिडकीची फ्रेम, दरवाज्याची फ्रेम
Nepalesisch झ्यालको फ्रेम, दरवाजाको फ्रेम
Telugu జనల ఫ్రేమ్, ద్వారం ఫ్రేమ్
Lettisch durvju rāmis, logu rāmis
Tamil ஜன்னல் ஃப்ரேம், வாசல் ஃப்ரேம்
Estnisch akna raam, ukse raam
Armenisch դռքի շրջանակ, պատուհանի շրջանակ
Kurdisch derî çerçevesi, pencere çerçevesi
Hebräischמסגרת، מסגרת צבע
Arabischإطار
Persischقاب پنجره، قاب در، قاب نقاشی
Urduدروازے کا فریم، پینٹنگ کا فریم، کھڑکی کا فریم
...

Übersetzungen

Deklination

Blendrahmens · Blendrahmen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 733662, 733662