Definition des Substantivs Blasebalg

Definition des Substantivs Blasebalg: ein Gerät, um einen Luftzug zu erzeugen, um ein Feuer am Glimmen zu halten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Blasebalg, der

Blasebalg(e)s · Blasebälge

Englisch bellows, pair of bellows

/ˈblaː.zə.balk/ · /ˈblaː.zəˌbalɡəs/ · /ˈblaː.zə.bɛlɡə/

ein Gerät, um einen Luftzug zu erzeugen, um ein Feuer am Glimmen zu halten

» Der Blasebalg in der Schmiede verschont die Lunge des Schmiedes. Englisch The bellows in the forge spares the lungs of the blacksmith.

Bedeutungen

a.ein Gerät, um einen Luftzug zu erzeugen, um ein Feuer am Glimmen zu halten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Blasebalg in der Schmiede verschont die Lunge des Schmiedes. 
    Englisch The bellows in the forge spares the lungs of the blacksmith.
  • Windmühlen kann man nicht mit Blasebälgen treiben. 
    Englisch Windmills cannot be driven by bellows.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch bellows, pair of bellows
Russisch воздуходу́вка, воздуходу́вный мех, воздуходувка, кузне́чные мехи́, кузнечные меха, меха, оболо́чка пузыря́, плёнка пузыря́
Spanisch fuelle
Französisch soufflet, gonfleur, poumon
Türkisch hava üfleme cihazı, körük, üfleme
Portugiesisch fole, soprador
Italienisch mantice, soffietto, soffiatore, ventaglio, ventola
Rumänisch fierăstrău de aer
Ungarisch fújtató, fúvó, pumpa
Polnisch dmuchawa, miech
Griechisch φυσητήρας, φυσερό
Niederländisch bellows, blaasbalg, blasebalg
Tschechisch foukací měch, měch
Schwedisch blåsbälg, bälg
Dänisch blæsebælg
Japanisch ブロワー, 風起こし
Katalanisch bufador
Finnisch ilmapumppu, tulihaudutin
Norwegisch blåsebelg
Baskisch haizagailu, haizagailu bat
Serbisch duvač
Mazedonisch дувало
Slowenisch pihalo, zračni puhalnik
Slowakisch fúkač, fúkačka
Bosnisch dušaljka
Kroatisch puhač, zračni puhač
Ukrainisch дуття, повітряний насос
Bulgarisch въздушен мех
Belorussisch паветраны мех, паветраны насос
Hebräischמאוורר، מנשף
Arabischكير، مضخة هواء، منفاخ
Persischپمپ هوا
Urduہوا کا پمپ

Übersetzungen

Deklination

Blasebalg(e)s · Blasebälge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135284

pt>